menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº341388

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 mraz mraz 25 Απριλίου 2017 25 Απριλίου 2017 - 10:11:45 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Erste ?

raggione raggione 25 Απριλίου 2017 25 Απριλίου 2017 - 10:24:14 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

@Pfirsichbaeumchen
Der Satz hat ein Audio. Kannst Du die Änderung vornehmen?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 25 Απριλίου 2017 25 Απριλίου 2017 - 5:14:33 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Ja, schon getan. ☺

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #25679I need first aid..

➜ #25679I need first aid.

σύνδεση από MUIRIEL, την 19 Δεκεμβρίου 2009
Ich brauche erste Hilfe.

προσθήκη από MUIRIEL, την 19 Δεκεμβρίου 2009
➜ #840490Mi bezonas unuan helpon.

σύνδεση από esocom, την 16 Απριλίου 2011
➜ #1143708Yo necesito primeros auxilios.

σύνδεση από marcelostockle, την 2 Οκτωβρίου 2011
➜ #2421668Χρειάζομαι Πρώτες Βοήθειες.

σύνδεση από mululatv, την 6 Μαΐου 2013
➜ #1176602Preciso de primeiros socorros.

σύνδεση από PaulP, την 3 Ιανουαρίου 2016
➜ #4807957Mi bezonas sukuradon.

σύνδεση από PaulP, την 3 Ιανουαρίου 2016
Ich brauche Erste Hilfe.

επεξεργάστηκε από Pfirsichbaeumchen, την 25 Απριλίου 2017
➜ #2059429Мне нужна первая помощь.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 25 Απριλίου 2017
➜ #888805J'ai besoin de premiers soins.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 25 Απριλίου 2017
➜ #2059428Мне нужна первая медицинская помощь.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 25 Απριλίου 2017
➜ #2059429Мне нужна первая помощь.

σύνδεση από nina99nv, την 25 Αυγούστου 2017
➜ #8327079Jeg har brug for førstehjælp.

σύνδεση από danepo, την 16 Νοεμβρίου 2019
➜ #360185Potrzebuję pierwszej pomocy.

σύνδεση από nusia2302, την 18 Μαΐου 2020
➜ #12401564Elsősegélyre van szükségem.

σύνδεση από mraz, την 6 Απριλίου 2024
➜ #12401563Am nevoie de primul ajutor.

σύνδεση από PaulP, 8 μέρες πριν
➜ #12401562Am nevoie de prim ajutor.

σύνδεση από PaulP, 8 μέρες πριν