menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº342313

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 18 Μαρτίου 2015 18 Μαρτίου 2015 - 4:01:08 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

zwei Mal → zweimal

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 7 Απριλίου 2015 7 Απριλίου 2015 - 3:51:53 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Korrigiert.

Metadata

close

Ετικέτες

OK
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #12120Ce pays est environ deux fois plus grand que le Japon..

➜ #12120Ce pays est environ deux fois plus grand que le Japon.

σύνδεση από MUIRIEL, την 24 Δεκεμβρίου 2009
Dieses Land ist ungefähr zwei Mal so groß wie Japan.

προσθήκη από MUIRIEL, την 24 Δεκεμβρίου 2009
➜ #885942Dit Land is üm un bi twee Maal so groot as Japan.

σύνδεση από slomox, την 11 Μαΐου 2011
➜ #47844That country is about twice as large as Japan.

σύνδεση από marcelostockle, την 18 Ιουλίου 2012
➜ #1706397Ese país es casi dos veces más grande que Japón.

σύνδεση από marcelostockle, την 18 Ιουλίου 2012
➜ #3429478Bu ülke Japonya'nın yaklaşık iki katı kadar.

σύνδεση από yavuz, την 15 Αυγούστου 2014
Dieses Land ist ungefähr zweimal so groß wie Japan.

επεξεργάστηκε από Pfirsichbaeumchen, την 7 Απριλίου 2015
➜ #1036325Tiu lando estas ĉirkaŭ duoble granda kompare kun Japanujo.

σύνδεση από PaulP, την 26 Ιανουαρίου 2019