menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº3502492

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 CK CK 18 Σεπτεμβρίου 2014, τροποποιήθηκε την την 18 Σεπτεμβρίου 2014 18 Σεπτεμβρίου 2014 - 1:44:25 μ.μ. UTC, τροποποιήθηκε την 18 Σεπτεμβρίου 2014 - 1:45:11 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Related:

[#3422149] You're welcome to borrow my car. (CK)
[#1871959] You may borrow my car anytime you want to. (CK)
[#1871958] You may borrow my car anytime you want. (CK)

Metadata

close

Ετικέτες

offer List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

You may borrow my car.

προσθήκη από CK, την 18 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #3502605Можешь позаимствовать мою машину.

σύνδεση από odexed, την 18 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #3502626Μπορείς να δανειστείς το αυτοκίνητό μου.

σύνδεση από polyglotti, την 18 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #3503207Sen arabamı ödünç alabilirsin.

σύνδεση από polyglotti, την 18 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #3503208Arabamı ödünç alabilirsiniz.

σύνδεση από polyglotti, την 18 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #3506205Du darfst dir meinen Wagen leihen.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 20 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #3506206Sie dürfen sich meinen Wagen leihen.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 20 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #3506207Ihr dürft euch meinen Wagen leihen.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 20 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #3506210Vi rajtas preni prunte mian veturilon.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 20 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #5477388Μπορείτε να δανειστείτε το αυτοκίνητό μου.

σύνδεση από user73060, την 28 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #5477389Μπορείς να δανειστείς τ' αυτοκίνητό μου.

σύνδεση από user73060, την 28 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #5477390Μπορείτε να δανειστείτε τ' αυτοκίνητό μου.

σύνδεση από user73060, την 28 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #5477391Μπορείς να δανειστείς τ' αμάξι μου.

σύνδεση από user73060, την 28 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #5477392Μπορείτε να δανειστείτε τ' αμάξι μου.

σύνδεση από user73060, την 28 Σεπτεμβρίου 2016