menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº35798

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #14172Un rat traversa la route.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #198605ネズミが道路を横切った。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
A rat ran across the road.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #904455Um rato cruzou a estrada.

σύνδεση από alexmarcelo, την 23 Μαΐου 2011
➜ #984091Uma ratazana cruzou a estrada.

σύνδεση από alexmarcelo, την 10 Ιουλίου 2011
➜ #1062462Seekor tikus berlari melintasi jalan.

σύνδεση από pryo, την 24 Αυγούστου 2011
➜ #1076362Una rata cruzó la ruta.

σύνδεση από hayastan, την 1 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #1177357Eine Ratte lief über die Straße.

σύνδεση από samueldora, την 15 Οκτωβρίου 2011
➜ #1199090Rato trapasis la vojon.

σύνδεση από sacredceltic, την 26 Οκτωβρίου 2011
➜ #1294363Bir sıçan yolu koşarak geçti.

σύνδεση από duran, την 11 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1607102Žiurkė perbėgo per kelią.

σύνδεση από fanty, την 5 Ιουνίου 2012
➜ #1631103Tezger yiwet n tɣulit abrid.

σύνδεση από Amastan, την 17 Ιουνίου 2012
➜ #2691231واحد الطُپة قطعت الطريق تجري.

σύνδεση από Lameen, την 21 Αυγούστου 2013
➜ #983871Er stak een rat de weg over.

σύνδεση από Citrine, την 9 Φεβρουαρίου 2014
➜ #3861510Дорогу перебежала крыса.

σύνδεση από marafon, την 11 Φεβρουαρίου 2015
➜ #6292432Дорогу перебіг щур.

σύνδεση από deniko, την 6 Σεπτεμβρίου 2017
➜ #6952681Egy patkány futott át az úton.

σύνδεση από kiseva33, την 19 Ιουνίου 2018
➜ #1199098Un rat a traversé la route.

σύνδεση από lbdx, την 26 Σεπτεμβρίου 2020
➜ #10692799En råtta sprang över vägen.

σύνδεση από Pineapple, την 26 Φεβρουαρίου 2022
➜ #10809268Ɓeran ya gudu ya ƙetare hanya.

σύνδεση από TWB, την 7 Μαΐου 2022
➜ #10809269Panya alikimbia kuvuka barabara.

σύνδεση από TWB, την 7 Μαΐου 2022
➜ #10809270ሓንቲ ኣንጭዋ በቲ መገዲ ሓሊፋ።

σύνδεση από TWB, την 7 Μαΐου 2022
➜ #10903960Julwa laa sowosә zawaldә farrono.

σύνδεση από TWB, την 12 Ιουνίου 2022
➜ #10903961Undur ugga rastattun duu*ri faraiye goi.

σύνδεση από TWB, την 12 Ιουνίου 2022