menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº361960

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 raggione raggione 22 Μαρτίου 2019 22 Μαρτίου 2019 - 9:22:15 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

wenn es sich um EINE Person oder ein Ehepaar oder eine Familie handelt, dann: Ihrem Namen


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7818917 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 22 Μαρτίου 2019 22 Μαρτίου 2019 - 12:30:09 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7818917

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #63906.

➜ #63906

σύνδεση από Wolf, την 11 Φεβρουαρίου 2010
Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen?

προσθήκη από Wolf, την 11 Φεβρουαρίου 2010
➜ #362022Jak pańska godność?

σύνδεση από zipangu, την 11 Φεβρουαρίου 2010
➜ #550208Mi deziras scii vian nomon.

σύνδεση από sigfrido, την 7 Οκτωβρίου 2010
➜ #454919Ĉu mi rajtas demandi vian nomon?

σύνδεση από martinod, την 8 Απριλίου 2011
➜ #2999222お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

σύνδεση από tommy_san, την 21 Ιανουαρίου 2014
➜ #3002042May I ask you what your name is?

σύνδεση από raggione, την 22 Ιανουαρίου 2014
➜ #63909Might I ask your name?

σύνδεση από PaulP, την 17 Μαΐου 2014
➜ #10946Puis-je vous demander votre nom ?

σύνδεση από PaulP, την 17 Μαΐου 2014
➜ #379480Mag ik vragen hoe u heet?

σύνδεση από PaulP, την 17 Μαΐου 2014
➜ #405027Posso perguntar seu nome?

σύνδεση από PaulP, την 17 Μαΐου 2014
➜ #613961¿Puedo preguntarle su nombre?

σύνδεση από PaulP, την 17 Μαΐου 2014
➜ #2705519

σύνδεση από PaulP, την 17 Μαΐου 2014
➜ #3260133

σύνδεση από PaulP, την 17 Μαΐου 2014
➜ #379462Можна спитати, як вас звуть?

σύνδεση από deniko, την 13 Ιουνίου 2018
➜ #7809978Puis-je vous demander votre nom ?

σύνδεση από felix63, την 14 Μαρτίου 2019
➜ #7818918sina ken ala ken toki e nimi sina tawa mi?

σύνδεση από Horus, την 22 Μαρτίου 2019
➜ #7818919mi ken ala ken sona e nimi sina?

σύνδεση από Horus, την 22 Μαρτίου 2019
➜ #2579748Могу я спросить Ваше имя?

σύνδεση από fjay69, την 9 Οκτωβρίου 2019
➜ #347326请问你贵姓？

σύνδεση από Yorwba, την 30 Ιουνίου 2020
➜ #226563お名前をお伺いしてもよろしいですか。

σύνδεση από Yorwba, την 7 Ιουλίου 2021