menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº36979

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #199776ともかく気にくわない。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
Anyway I don't like it.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #426830Всё равно, мне это не нравится.

σύνδεση από Hellerick, την 16 Ιουλίου 2010
➜ #516016Все одно, мені це не до вподоби.

σύνδεση από iskra, την 16 Σεπτεμβρίου 2010
Anyway, I don't like it.

επεξεργάστηκε από CK, την 20 Οκτωβρίου 2010
➜ #960989De toute façon, ça ne me plait pas.

σύνδεση από clumsybaby, την 26 Ιουνίου 2011
➜ #1245154Enfim, eu não gosto.

σύνδεση από Welton, την 18 Νοεμβρίου 2011
➜ #1278206Nasıl olsa, ondan hoşlanmıyorum.

σύνδεση από duran, την 4 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1570125Sea como sea, no me gusta.

σύνδεση από marcelostockle, την 13 Μαΐου 2012
➜ #1554518Ĉiuokaze, mi ne ŝatas tion.

σύνδεση από marcelostockle, την 13 Μαΐου 2012
➜ #2156481בכל מקרה, זה לא מוצא חן בעיני.

σύνδεση από AlanF_US, την 20 Ιανουαρίου 2013
➜ #2809129

σύνδεση από Guybrush88, την 25 Οκτωβρίου 2013
➜ #2809129

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #791102In ogni caso, non mi piace.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #1554517Ĉiuokaze, tio ne plaĉas al mi.

σύνδεση από PaulP, την 21 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #1866526Hoe dan ook, dit bevalt me niet.

σύνδεση από PaulP, την 21 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #2005992מה שלא יהיה, זה לא מוצא חן בעיניי.

σύνδεση από AlanF_US, την 23 Απριλίου 2016
➜ #6582964În orice caz, nu-mi place.

σύνδεση από CataG, την 31 Δεκεμβρίου 2017
➜ #6582965Oricum, nu-mi place.

σύνδεση από CataG, την 31 Δεκεμβρίου 2017