menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №377482

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #351430Он решил отложить свой отъезд..

Hij besloot zijn vertrek uit te stellen.

added by Dorenda, 9 красавіка 2010 г.
➜ #351430Он решил отложить свой отъезд.

linked by Dorenda, 9 красавіка 2010 г.
➜ #351438Postanowił odłożyć swój odjazd.

linked by Dorenda, 14 красавіка 2010 г.
➜ #443582Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

linked by arcticmonkey, 30 ліпеня 2010 г.
➜ #454966Li decidis prokrasti sian foriron.

linked by GrizaLeono, 7 жніўня 2010 г.
➜ #414964He decided to put off his departure.

linked by kebukebu, 16 лістапада 2010 г.
Hij besloot zijn vertrek uit te stellen.

added by martinod, 16 снежня 2010 г.
➜ #598567Li decidis prokrasti sian forveturon.

linked by martinod, 16 снежня 2010 г.
➜ #1982239הוא החליט לדחות את מועד נסיעתו.

linked by fekundulo, 4 лістапада 2012 г.
➜ #299404He decided he would put off his departure.

linked by DaoSeng, 9 лістапада 2021 г.
➜ #10495876他決定推遲他出發的日期。

linked by DaoSeng, 9 лістапада 2021 г.