menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº3819839

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Orava Orava 9 Μαΐου 2015 9 Μαΐου 2015 - 7:39:52 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Can this mean like "I don't understand this?" or "I'm not able to learn this?"?

Metadata

close

Ετικέτες

List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

I'm not getting this.

προσθήκη από CK, την 1 Φεβρουαρίου 2015
➜ #3931252

σύνδεση από duran, την 4 Μαρτίου 2015
➜ #3931252

αποσύνδεση από , την 16 Μαρτίου 2015
➜ #3011910Bunu almıyorum.

σύνδεση από Horus, την 16 Μαρτίου 2015
➜ #4164807

σύνδεση από Ooneykcall, την 9 Μαΐου 2015
➜ #4172270En tajua tätä.

σύνδεση από Orava, την 11 Μαΐου 2015
➜ #4164807

αποσύνδεση από , την 15 Μαΐου 2015
➜ #3515880Я этого не понимаю.

σύνδεση από Horus, την 15 Μαΐου 2015
➜ #4392897Не го сфаќам ова.

σύνδεση από Lepotdeterre, την 21 Ιουλίου 2015
➜ #4392898Нема да го добијам ова.

σύνδεση από Lepotdeterre, την 21 Ιουλίου 2015
➜ #1841984Ich verstehe das nicht.

σύνδεση από CK, την 1 Φεβρουαρίου 2018
➜ #9819016Ik snap het niet.

σύνδεση από PaulP, την 5 Μαρτίου 2021
➜ #9819014Dat snap ik niet.

σύνδεση από PaulP, την 5 Μαρτίου 2021
➜ #3528Je ne comprends pas.

σύνδεση από Aiji, την 13 Φεβρουαρίου 2023
➜ #2336826Je ne comprends pas ça.

σύνδεση από Aiji, την 13 Φεβρουαρίου 2023