menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº387716

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 mytmpacc2015 mytmpacc2015 13 Ιανουαρίου 2019 13 Ιανουαρίου 2019 - 6:49:05 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

"Ваўкі"?

User55521 User55521 14 Ιανουαρίου 2019 14 Ιανουαρίου 2019 - 2:06:09 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Сапраўды, трэ выправіць. Дзякуй!

@moderators Please change this to:
> Ваўкі звычайна не нападаюць на людзей.

This can probably be done without waiting for 14 days, because Demetrius2 is just a technical account made by CK to keep the sentences 'trusted', not a real person.

deniko deniko 14 Ιανουαρίου 2019 14 Ιανουαρίου 2019 - 2:09:45 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

done

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #2465Wolves won't usually attack people..

Воўкі звычайна не нападаюць на людзей.

προσθήκη από Demetrius, την 10 Μαΐου 2010
➜ #2465Wolves won't usually attack people.

σύνδεση από Demetrius, την 10 Μαΐου 2010
➜ #387786Normaal gesproken vallen wolven geen mensen aan.

σύνδεση από Dorenda, την 10 Μαΐου 2010
➜ #387717Вовки звичайно не нападають на людей.

σύνδεση από Demetrius, την 28 Ιουνίου 2010
➜ #1514248Обычно волки не нападают на людей.

σύνδεση από Wezel, την 2 Σεπτεμβρίου 2016
Ваўкі звычайна не нападаюць на людзей.

επεξεργάστηκε από deniko, την 14 Ιανουαρίου 2019
➜ #1911358Ulve angriber normalt ikke mennesker.

σύνδεση από Wezel, την 14 Μαΐου 2023
➜ #6779644Волки обычно не нападают на людей.

σύνδεση από Wezel, την 14 Μαΐου 2023
➜ #1514248Обычно волки не нападают на людей.

αποσύνδεση από , την 14 Μαΐου 2023
➜ #1392554Wolves don't usually attack people.

σύνδεση από Wezel, την 14 Μαΐου 2023