menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº4265741

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 freddy1 freddy1 10 Ιουνίου 2015 10 Ιουνίου 2015 στις 1:18:34 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

'Wir sind Erwachsene' oder 'Wir sind erwachsen' :)

raggione raggione 10 Ιουνίου 2015 10 Ιουνίου 2015 στις 1:19:14 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Erwachsene

Aber ich halte den Satz so für natürlicher: Wir sind erwachsen.

raggione raggione 10 Ιουνίου 2015 10 Ιουνίου 2015 στις 1:21:04 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Du hast gewonnen, Freddy!

Aber ich glaube, wir sind uns einig.

maaster maaster 10 Ιουνίου 2015 10 Ιουνίου 2015 στις 3:47:51 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Dank

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #2107331We're adults..

Wir sind Erwachsenen.

προσθήκη από maaster, την 10 Ιουνίου 2015
➜ #2107331We're adults.

σύνδεση από maaster, την 10 Ιουνίου 2015
Wir sind erwachsen.

επεξεργάστηκε από maaster, την 10 Ιουνίου 2015
➜ #4775622Nous sommes des adultes.

σύνδεση από sacredceltic, την 18 Δεκεμβρίου 2015
➜ #5963487Ми дорослі.

σύνδεση από deniko, την 30 Ιανουαρίου 2018
➜ #7772576我们已是成年人了。

σύνδεση από Yorwba, την 13 Φεβρουαρίου 2019
➜ #10614418מיר זענען דערוואַקסענע.

σύνδεση από Miktsoanit, την 14 Ιανουαρίου 2024
➜ #12930942Nous sommes adultes.

σύνδεση από Rovo, την 22 Δεκεμβρίου 2024