menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº4310746

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #2743246Wo sitzen Sie gerade?.

Kie vi sidas nun?

προσθήκη από GrizaLeono, την 27 Ιουνίου 2015
➜ #2743246Wo sitzen Sie gerade?

σύνδεση από GrizaLeono, την 27 Ιουνίου 2015
➜ #2194607Where are you sitting now?

σύνδεση από Pharamp, την 27 Ιουνίου 2015
➜ #2743242Wo sitzt du jetzt?

σύνδεση από Pharamp, την 27 Ιουνίου 2015
➜ #2743243Wo sitzt ihr jetzt gerade?

σύνδεση από Pharamp, την 27 Ιουνίου 2015
➜ #2194606Where are you sitting at the moment?

σύνδεση από Pharamp, την 27 Ιουνίου 2015
➜ #2194616Where are you sitting right now?

σύνδεση από Pharamp, την 27 Ιουνίου 2015
➜ #3627936Où t'asseois-tu maintenant ?

σύνδεση από Pharamp, την 27 Ιουνίου 2015
➜ #3627944Où vous assoyez-vous maintenant ?

σύνδεση από Pharamp, την 27 Ιουνίου 2015
➜ #3627944Où vous assoyez-vous maintenant ?

αποσύνδεση από , την 27 Ιουνίου 2015
➜ #3627936Où t'asseois-tu maintenant ?

αποσύνδεση από , την 27 Ιουνίου 2015
➜ #8936639Kur tu dabar sėdi?

σύνδεση από glavsaltulo, την 24 Ιουλίου 2020
➜ #8936640Kur jūs dabar sėdite?

σύνδεση από glavsaltulo, την 24 Ιουλίου 2020
➜ #12165932Где Вы сейчас сидите?

σύνδεση από marafon, την 17 Νοεμβρίου 2023
➜ #12165931Где ты сейчас сидишь?

σύνδεση από marafon, την 17 Νοεμβρίου 2023
➜ #12165929Где вы сейчас сидите?

σύνδεση από marafon, την 17 Νοεμβρίου 2023