menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №436637

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

location 7 syllables List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence is original and was not derived from translation.

I have a pain in my chest.

added by TRANG, 24 ліпеня 2010 г.
➜ #436638Tengo un dolor en el pecho.

linked by TRANG, 24 ліпеня 2010 г.
I have a pain in my chest.

added by Guybrush88, 24 студзеня 2011 г.
➜ #436638Tengo un dolor en el pecho.

linked by Guybrush88, 24 студзеня 2011 г.
➜ #724450Ho un dolore nel petto.

linked by Guybrush88, 24 студзеня 2011 г.
➜ #724941Fáj a mellem.

linked by Aleksandro40, 24 студзеня 2011 г.
➜ #742305Ich habe Schmerzen in der Brust.

linked by Serienchiller, 5 лютага 2011 г.
➜ #436637I have a pain in my chest.

linked by CK, 6 сакавіка 2011 г.
➜ #436637I have a pain in my chest.

linked by CK, 6 сакавіка 2011 г.
➜ #1515142Mi havas doloron en la brusto.

linked by al_ex_an_der, 3 чэрвеня 2012 г.
➜ #1034455Èi una dolor au piech.

linked by al_ex_an_der, 3 чэрвеня 2012 г.
➜ #964825Estou com dor no peito.

linked by al_ex_an_der, 3 чэрвеня 2012 г.
➜ #964826Tenho dor no peito.

linked by al_ex_an_der, 3 чэрвеня 2012 г.
➜ #1280131Tengo dolores en el pecho.

linked by al_ex_an_der, 3 чэрвеня 2012 г.
➜ #1875301יש לי כאב בחזה.

linked by fekundulo, 29 верасня 2012 г.
➜ #1875652لدي ألم في صدري.

linked by Asma, 29 верасня 2012 г.
➜ #2080821У меня боль в груди.

linked by Balamax, 14 снежня 2012 г.
➜ #1537393У меня болит грудь.

linked by Balamax, 14 снежня 2012 г.
➜ #2697506Io ha mal al pectore.

linked by McDutchie, 25 жніўня 2013 г.
➜ #2697504Me dole le pectore.

linked by McDutchie, 25 жніўня 2013 г.
➜ #4898035Göğsümde bir ağrım var.

linked by duran, 9 лютага 2016 г.
➜ #7290615J'ai une douleur à la poitrine.

linked by Aiji, 14 кастрычніка 2018 г.
➜ #10112138У мене болять груди.

linked by deniko, 17 чэрвеня 2021 г.
➜ #10112140У мене біль у грудях.

linked by deniko, 17 чэрвеня 2021 г.
➜ #10705533J’ai une douleur dans la poitrine.

linked by AutoBot, 6 сакавіка 2022 г.
➜ #10711182Minulla on kipua rinnassa.

linked by baetota, 9 сакавіка 2022 г.
➜ #5648579Szúr a mellkasom.

linked by maaster, 2 красавіка 2022 г.
➜ #10827614Ina jin ciwo a kirji na.

linked by TWB, 14 мая 2022 г.
➜ #11704044আমার বুকে ব্যথা হচ্ছে।

linked by robingaspi, 23 красавіка 2023 г.