menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº445803

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #440239Mia filo kredas je Sankta Nikolao..

Mia filo kredas je Patro Kristansko.

προσθήκη από koosscharroo, την 31 Ιουλίου 2010
➜ #440239Mia filo kredas je Sankta Nikolao.

σύνδεση από koosscharroo, την 31 Ιουλίου 2010
Mia filo kredas je Patro Kristnasko..

επεξεργάστηκε από koosscharroo, την 31 Ιουλίου 2010
Mia filo kredas je Patro Kristnasko.

επεξεργάστηκε από koosscharroo, την 31 Ιουλίου 2010
➜ #445804Mijn zoon gelooft in de Kerstman.

σύνδεση από koosscharroo, την 31 Ιουλίου 2010
➜ #684069Min søn tror på julemanden.

σύνδεση από danepo, την 24 Δεκεμβρίου 2010
➜ #779873Mi hijo cree en Papá Noel.

σύνδεση από marcelostockle, την 6 Ιανουαρίου 2013
➜ #365888Mein Sohn glaubt an den Weihnachtsmann.

σύνδεση από marcelostockle, την 6 Ιανουαρίου 2013
➜ #440239Mia filo kredas je Sankta Nikolao.

αποσύνδεση από , την 3 Οκτωβρίου 2015
➜ #1344024Mon fils croit au Père Noël.

σύνδεση από PaulP, την 4 Οκτωβρίου 2015
➜ #1344019My son believes in Santa Claus.

σύνδεση από danepo, την 6 Οκτωβρίου 2015
➜ #448347My son believes in Father Christmas.

σύνδεση από danepo, την 6 Οκτωβρίου 2015
➜ #1126408Min son tror på jultomten.

σύνδεση από danepo, την 6 Οκτωβρίου 2015
➜ #1343993Mio figlio crede a Babbo Natale.

σύνδεση από PaulP, την 6 Οκτωβρίου 2015