menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº453409

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 16 Ιουλίου 2016 16 Ιουλίου 2016 - 2:00:21 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5277664

Metadata

close

Ετικέτες

7 syllables List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #449570Li eniris tra la fenestro..

He came in through the window.

προσθήκη από saasmath, την 5 Αυγούστου 2010
➜ #449570Li eniris tra la fenestro.

σύνδεση από saasmath, την 5 Αυγούστου 2010
➜ #496822Él entró por la ventana.

σύνδεση από Shishir, την 3 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #724560È entrato dalla finestra.

σύνδεση από Guybrush88, την 24 Ιανουαρίου 2011
➜ #724561Entrò dalla finestra.

σύνδεση από Guybrush88, την 24 Ιανουαρίου 2011
➜ #936563Il entra par la fenêtre.

σύνδεση από sacredceltic, την 20 Ιουνίου 2011
➜ #725872Він зайшов вікном.

σύνδεση από shanghainese, την 11 Νοεμβρίου 2011
➜ #1451248O, pencereden içeriye girdi.

σύνδεση από duran, την 23 Φεβρουαρίου 2012
➜ #3588724Он вошел через окно.

σύνδεση από marafon, την 3 Νοεμβρίου 2014
➜ #939092He keem dör ’t Finster rin.

σύνδεση από PaulP, την 20 Νοεμβρίου 2014
➜ #4667583Simrek babaen ti tawa.

σύνδεση από saluyot, την 1 Νοεμβρίου 2015
➜ #960336Ele entrou pela janela.

σύνδεση από bill, την 27 Ιουνίου 2016
➜ #5070635彼は窓を通って来た。

σύνδεση από Horus, την 16 Ιουλίου 2016
➜ #2656063Он влез через окно.

σύνδεση από marafon, την 28 Απριλίου 2017
➜ #4548246Hän tuli sisään ikkunasta.

σύνδεση από Orava, την 1 Ιανουαρίου 2018
➜ #499145Він зайшов через вікно.

σύνδεση από deniko, την 27 Μαρτίου 2018
➜ #725873Він увійшов через вікно.

σύνδεση από deniko, την 23 Νοεμβρίου 2018
➜ #725875Він увійшов вікном.

σύνδεση από deniko, την 3 Δεκεμβρίου 2018
➜ #3321898Az ablakon át jött be.

σύνδεση από jegaevi, την 11 Ιουνίου 2019
➜ #357797Er ist durch das Fenster hineingestiegen.

σύνδεση από Yorwba, την 9 Αυγούστου 2019
➜ #936381Er kam durchs Fenster herein.

σύνδεση από Yorwba, την 9 Αυγούστου 2019
➜ #1144504Er kam durch das Fenster herein.

σύνδεση από Yorwba, την 9 Αυγούστου 2019
➜ #8995642Anh ấy đã vào bằng cửa sổ.

σύνδεση από dotheduyet1999, την 26 Αυγούστου 2020
➜ #8995643Ông ấy đã vào bằng đường cửa sổ.

σύνδεση από dotheduyet1999, την 26 Αυγούστου 2020