Ŝi foriras al Nov-Jorko venontan dimanĉon. - Εσπεράντο παράδειγμα φράσης

keyboard_arrow_left

προηγούμενο

τυχαίο

επόμενο

keyboard_arrow_right

Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις

warning

Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.

star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.

warning

Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη

content_copy

Αντιγραφή φράσης

info

Μετάβαση στην σελίδα φράσεων

subdirectory_arrow_right

warning

Μεταφράσεις

Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης

link

Make into direct translation

chevron_right

Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.

edit

Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης

warning

Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη

content_copy

Αντιγραφή φράσης

info

Μετάβαση στην σελίδα φράσεων

subdirectory_arrow_right

warning

Μεταφράσεις μεταφράσεων

Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης

link

Make into direct translation

chevron_right

Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.

edit

Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης

warning

Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη

content_copy

Αντιγραφή φράσης

info

Μετάβαση στην σελίδα φράσεων

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

mamduhi 18 Νοεμβρίου 2010 18 Νοεμβρίου 2010 - 12:12:36 μ.μ. UTC

flag

Report

link

Μόνιμος σύνδεσμος

foriras -> foriros

jefke 18 Νοεμβρίου 2010 18 Νοεμβρίου 2010 - 3:17:51 μ.μ. UTC

flag

Report

link

Μόνιμος σύνδεσμος

Mi tradukis la francan (elle part = prezenco de la indikativo) kaj la anglan (she leaves = prezenco de la indikativo) do se vi volas konservi la saman tempon vi diru "foriras" cxar "foriros" estas la futuro de la indikativo. Tamen uzi la futuron estas tre komprenebla. Gxis.