menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº46945

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

This dictionary will be of great help to you.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #209683その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #685410Tiu ĉi vortaro multe utilos al vi.

σύνδεση από Eldad, την 25 Δεκεμβρίου 2010
➜ #685411המילון הזה יסייע לך מאוד.

σύνδεση από Eldad, την 25 Δεκεμβρίου 2010
➜ #685412Ce dictionnaire te sera très utile.

σύνδεση από Eldad, την 25 Δεκεμβρίου 2010
➜ #685413Ce dictionnaire vous sera très utile.

σύνδεση από Eldad, την 25 Δεκεμβρίου 2010
➜ #685414Vi povas multe helpiĝi de tiu ĉi vortaro.

σύνδεση από Eldad, την 25 Δεκεμβρίου 2010
➜ #685458Ce dictionnaire vous sera grandement utile.

σύνδεση από U2FS, την 25 Δεκεμβρίου 2010
➜ #852336Este diccionario te será de mucha ayuda.

σύνδεση από robespain, την 25 Απριλίου 2011
➜ #969660Dieses Wörterbuch wird dir eine große Hilfe sein.

σύνδεση από sacredceltic, την 1 Ιουλίου 2011
➜ #969784Ce dictionnaire te sera d'un grand secours.

σύνδεση από sacredceltic, την 1 Ιουλίου 2011
➜ #1350297Ten słownik będzie dla ciebie wielką pomocą.

σύνδεση από Ollie1337, την 10 Ιανουαρίου 2012
➜ #1785073Amawal-a ad k-iɛawen aṭas.

σύνδεση από Amastan, την 19 Αυγούστου 2012
➜ #969667Tiu ĉi vortaro estos tre helpa al vi.

σύνδεση από PaulP, την 11 Μαΐου 2014
➜ #723371Questo dizionario ti sarà molto utile.

σύνδεση από PaulP, την 11 Μαΐου 2014
➜ #969665Questo dizionario ti sarà di grande aiuto.

σύνδεση από PaulP, την 11 Μαΐου 2014
➜ #3748501Este dicionário será de grande ajuda para você.

σύνδεση από Ricardo14, την 6 Ιανουαρίου 2015
➜ #5075458Bu sözlük sizin için çok yardımcı olacaktır.

σύνδεση από duran, την 21 Απριλίου 2016
➜ #10482565Этот словарь будет вам чрезвычайно полезен.

σύνδεση από Ooneykcall, την 3 Νοεμβρίου 2021
➜ #7781902Dit woordenboek zal u enorm helpen.

σύνδεση από DaoSeng, την 24 Δεκεμβρίου 2021
➜ #11082642Tiu ĉi vortaro estos tre utila al vi.

σύνδεση από carlosalberto, την 27 Αυγούστου 2022
➜ #11082663lipu ni pi nimi ale li ken pana e pona mute tawa sina.

σύνδεση από carlosalberto, την 27 Αυγούστου 2022
➜ #11082985Glossarium hoc tibi valde utile erit.

σύνδεση από carlosalberto, την 27 Αυγούστου 2022
➜ #11277896Dieses Wörterbuch wird dir gute Dienste leisten.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 30 Νοεμβρίου 2022
➜ #13496074Этот словарь вам очень пригодится.

σύνδεση από marafon, την 5 Οκτωβρίου 2025
➜ #13481267Этот словарь тебе очень пригодится.

σύνδεση από marafon, την 5 Οκτωβρίου 2025
➜ #13568973Amawal-a ad k-iɛawen aṭas.

σύνδεση από Rafik, την 8 Νοεμβρίου 2025
➜ #13568974Amawal-a ad kem-yall aṭas.

σύνδεση από Rafik, την 8 Νοεμβρίου 2025