menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº476951

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 danepo danepo 14 Μαΐου 2015 14 Μαΐου 2015 - 12:25:54 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Thanks.

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #446355Nek mi povas klarigi ĝin..

Jeg kan heller ikke forklare det.

προσθήκη από danepo, την 23 Αυγούστου 2010
➜ #446355Nek mi povas klarigi ĝin.

σύνδεση από danepo, την 23 Αυγούστου 2010
➜ #477929Ég get heldur ekki útskýrt það.

σύνδεση από Swift, την 24 Αυγούστου 2010
Jeg kan heller ikke forklare det.

προσθήκη από danepo, την 27 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #981771Ankaŭ mi ne povas tion klarigi.

σύνδεση από danepo, την 27 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #254Ich kann es auch nicht erklären.

σύνδεση από danepo, την 27 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #852610

σύνδεση από danepo, την 27 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #820211Ik kann dat ook nich verkloren.

σύνδεση από danepo, την 27 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #865646Tampoco puedo explicarlo.

σύνδεση από marcelostockle, την 6 Ιανουαρίου 2013
➜ #928553Yo tampoco lo puedo explicar.

σύνδεση από marcelostockle, την 6 Ιανουαρίου 2013
➜ #2657Tampoco lo puedo explicar.

σύνδεση από marcelostockle, την 6 Ιανουαρίου 2013
➜ #1452I can't explain it either.

σύνδεση από danepo, την 14 Μαΐου 2015
➜ #5535279Я тоже не могу это объяснить.

σύνδεση από Wezel, την 21 Οκτωβρίου 2016
➜ #5535532Я тоже не могу этого объяснить.

σύνδεση από Wezel, την 21 Οκτωβρίου 2016
➜ #2881921Jeg kan heller ikke forklare det.

σύνδεση από Thanuir, την 13 Οκτωβρίου 2019
➜ #8252094Minäkään en osaa selittää tuota.

σύνδεση από Thanuir, την 7 Νοεμβρίου 2019
➜ #2315972Minäkään en osaa selittää sitä.

σύνδεση από Thanuir, την 7 Νοεμβρίου 2019
➜ #2881920Jeg kan ikke forklare det heller.

σύνδεση από Thanuir, την 7 Νοεμβρίου 2019