menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº479774

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

Ich vermisse ihn.

προσθήκη από AniDeer, την 25 Αυγούστου 2010
➜ #482707我想念他。

σύνδεση από biglion, την 27 Αυγούστου 2010
➜ #482709

σύνδεση από biglion, την 27 Αυγούστου 2010
➜ #519303Eu sinto falta dele.

σύνδεση από tinacalysto, την 18 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #535932Mi sentas la foreston de li.

σύνδεση από kroko, την 27 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #598138Li mankas al mi.

σύνδεση από esocom, την 2 Νοεμβρίου 2010
➜ #629304Mi bedaŭras lian foreston.

σύνδεση από sigfrido, την 20 Νοεμβρίου 2010
Ich vermisse ihn.

προσθήκη από bluepie88, την 12 Δεκεμβρίου 2010
➜ #479790

σύνδεση από bluepie88, την 12 Δεκεμβρίου 2010
➜ #479790

αποσύνδεση από , την 19 Ιανουαρίου 2011
➜ #479787Il me manque.

σύνδεση από GeeZ, την 27 Μαρτίου 2011
➜ #1077218Lo extraño.

σύνδεση από Shishir, την 2 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #537861Le echo de menos.

σύνδεση από Shishir, την 9 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #1288122Μου λείπει.

σύνδεση από enteka, την 20 Ιανουαρίου 2012
➜ #662718Er fehlt mir.

σύνδεση από marcelostockle, την 5 Ιουνίου 2012
➜ #662718Er fehlt mir.

αποσύνδεση από , την 5 Ιουνίου 2012
➜ #716540Ik mis hem.

σύνδεση από marcelostockle, την 5 Ιουνίου 2012
➜ #480092Я скучаю по нему.

σύνδεση από marafon, την 6 Απριλίου 2013