menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº4974566

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #633923רק הוא קרא את המכתב הזה..

He's the only one who's read this letter.

προσθήκη από AlanF_US, την 13 Μαρτίου 2016
➜ #633923רק הוא קרא את המכתב הזה.

σύνδεση από AlanF_US, την 13 Μαρτίου 2016
➜ #4974571Li estas la sola persono, kiu legis tiun ĉi leteron.

σύνδεση από soweli_Elepanto, την 13 Μαρτίου 2016
➜ #4974572Er ist der Einzige, der diesen Brief gelesen hat.

σύνδεση από al_ex_an_der, την 13 Μαρτίου 2016
➜ #4974578ona taso li lukin e lipu toki ni.

σύνδεση από soweli_Elepanto, την 13 Μαρτίου 2016
➜ #4974704mije ni taso li lukin e lipu ni.

σύνδεση από carlosalberto, την 14 Μαρτίου 2016
➜ #4974894O, bu mektubu okuyan tek kişi.

σύνδεση από duran, την 14 Μαρτίου 2016
➜ #4975339Csak ő olvasta e levelet.

σύνδεση από maaster, την 14 Μαρτίου 2016
➜ #4975854Hij is de enige die deze brief gelezen heeft.

σύνδεση από LinguisticFusion, την 14 Μαρτίου 2016
➜ #4976609Он единственный, кто читал это письмо.

σύνδεση από marafon, την 14 Μαρτίου 2016
➜ #4988681El e singurul care a citit această scrisoare.

σύνδεση από fathe, την 18 Μαρτίου 2016
➜ #7319655Ala netta ay yeɣran tabṛat-a.

σύνδεση από Amastan, την 20 Οκτωβρίου 2018
➜ #8978692Il est le seul à avoir lu cette lettre.

σύνδεση από Aiji, την 16 Αυγούστου 2020
➜ #353790Nur er hat diesen Brief gelesen.

σύνδεση από sundown, την 24 Απριλίου 2022