menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº509621

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

controversial
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #370892渡る世間に鬼はない。.

All humans are good at heart.

προσθήκη από blay_paul, την 12 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #370892渡る世間に鬼はない。

σύνδεση από blay_paul, την 12 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #614244Усі люди в душі добрі.

σύνδεση από aandrusiak, την 11 Νοεμβρίου 2010
➜ #628993كل الناس طيبو القلب.

σύνδεση από Samer, την 20 Νοεμβρίου 2010
➜ #698787Tous les hommes sont bons au fond de leur cœur.

σύνδεση από Scott, την 4 Ιανουαρίου 2011
➜ #868356Todos los seres humanos son buenos en el corazón.

σύνδεση από ILDEFONSO, την 1 Μαΐου 2011
➜ #1330951Tutti gli esseri umani sono buoni di cuore.

σύνδεση από Guybrush88, την 9 Ιανουαρίου 2012
➜ #1166238Alle Menschen sind im Grunde ihres Herzens gut.

σύνδεση από al_ex_an_der, την 7 Φεβρουαρίου 2012
➜ #747894Ĉiuj homoj estas bonaj funde de sia koro.

σύνδεση από al_ex_an_der, την 7 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1420442En la fundo de la koro ĉiu homo estas bona.

σύνδεση από al_ex_an_der, την 7 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1132918Todos los hombres son buenos en el fondo de su corazón.

σύνδεση από Shishir, την 23 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #2679425Wszyscy ludzie są z natury dobrzy.

σύνδεση από Koen, την 15 Αυγούστου 2013
➜ #614517Все люди в душе добры.

σύνδεση από Ooneykcall, την 10 Οκτωβρίου 2021
➜ #2088561В глубине души все люди добрые.

σύνδεση από Ooneykcall, την 10 Οκτωβρίου 2021