menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 5101737

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 1 maggio 2016 1 maggio 2016 22:50:04 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5101743

Horus Horus 1 maggio 2016 1 maggio 2016 23:10:04 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5101797

mccarras mccarras 19 agosto 2020 19 agosto 2020 01:54:04 UTC flag Segnala link Permalink

Be gone is archaic. I've also never seen it spelled with two words, but always as Begone!

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #5101735¡A la calle!.

Be gone!

aggiunta da honestlang, il 1 maggio 2016
➜ #5101735¡A la calle!

collegata da honestlang, il 1 maggio 2016
➜ #5101741Håll dig borta!

collegata da Horus, il 1 maggio 2016
➜ #5101794

collegata da Horus, il 1 maggio 2016
➜ #5101794

separata da Horus, il 1 maggio 2016
➜ #433518Go away!

collegata da Horus, il 1 maggio 2016
➜ #5104806

collegata da Airvian, il 2 maggio 2016
➜ #5104806

separata da Horus, il 2 maggio 2016
➜ #546518Foriru!

collegata da Horus, il 2 maggio 2016
➜ #1085281Häivy!

collegata da Thanuir, il 17 aprile 2019
➜ #442730Iru for!

collegata da Raizin, il 16 agosto 2019
➜ #1101574Ga weg!

collegata da Raizin, il 16 agosto 2019
➜ #8441870Försvinn!

collegata da morbrorper, il 27 giugno 2020
➜ #701470Gå væk!

collegata da Thanuir, il 26 ottobre 2020
➜ #8090737Déguerpissez.

collegata da Micsmithel, il 5 gennaio 2021
➜ #9022935Bouge !

collegata da Micsmithel, il 5 gennaio 2021
➜ #9025684Décampez !

collegata da Micsmithel, il 5 gennaio 2021
➜ #9025685Décampe !

collegata da Micsmithel, il 5 gennaio 2021
➜ #8090738Cassez-vous.

collegata da Micsmithel, il 11 gennaio 2021
➜ #10591847Tiehenä siitä!

collegata da Thanuir, il 29 dicembre 2021
➜ #10637377o weka a!

collegata da shekitten, il 23 gennaio 2022
➜ #8664491אַוועק!

collegata da shekitten, il 8 dicembre 2022