menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº522995

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #521947Мы женаты три года..

Nous sommes mariés depuis trois ans.

προσθήκη από zmoo, την 21 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #521947Мы женаты три года.

σύνδεση από zmoo, την 21 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #554153Ni estas geedziĝintaj de tri jaroj.

σύνδεση από ludoviko, την 9 Οκτωβρίου 2010
➜ #551503Wir sind seit drei Jahren verheiratet.

σύνδεση από MUIRIEL, την 3 Ιουλίου 2011
➜ #1005740Ni geedziĝis antaŭ tri jaroj.

σύνδεση από GrizaLeono, την 24 Ιουλίου 2011
➜ #1141698Somos casados há três anos.

σύνδεση από alexmarcelo, την 1 Οκτωβρίου 2011
➜ #2303183Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay nezwej.

σύνδεση από Amastan, την 13 Μαρτίου 2013
➜ #2303184Tlata n yiseggasen aya seg wasmi ay nezwej.

σύνδεση από Amastan, την 13 Μαρτίου 2013
➜ #3798448

σύνδεση από maydoo, την 25 Ιανουαρίου 2015
➜ #3798448

αποσύνδεση από , την 30 Ιανουαρίου 2015
➜ #1716264Üç yıldır evliyiz.

σύνδεση από Horus, την 30 Ιανουαρίου 2015
➜ #1543148Siamo sposati da tre anni.

σύνδεση από Guybrush88, την 25 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #3309930We've been married for three years.

σύνδεση από Aiji, την 28 Δεκεμβρίου 2019
➜ #3309927We've been married three years.

σύνδεση από Aiji, την 30 Ιανουαρίου 2023
➜ #262982We have been married for three years.

σύνδεση από Aiji, την 30 Ιανουαρίου 2023