Tatoeba
Εγγραφή
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

swap_horiz

Φράση νº52320

Φράση #52320, — ανήκει στον χρήστη AlanF_US
Do you have a bowl for soup?
volume_off info
Μεταφράσεις
chevron_right
Tesɛid taqerfit n uskaf?
volume_off info
chevron_right
Tlid taqerfit n uskaf?
volume_off info
chevron_right
Haben Sie einen tiefen Teller für Suppe?
volume_off info
chevron_right
Hast du einen tiefen Teller für die Suppe?
volume_up info
chevron_right
Hätten Sie einen Suppenteller?
volume_off info

Σχόλια

Shiawase Shiawase 26 Μαΐου 2011

--responding to @needs native check--
hollow dish doesn't really make sense.

LittleBoy LittleBoy 9 Απριλίου 2012

re: @needs native check
I agree with Shiawase, "hollow dish" sounds odd. The linked sentence, "do you have a soup dish?" is much better, "do you have a soup bowl?" would also work.

Metadata

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

Do you have a hollow dish for soup?

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία

#215024

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία

#384086

σύνδεση από Swift, την 30 Απριλίου 2010

#460342

σύνδεση από xtofu80, την 11 Αυγούστου 2010

#910373

σύνδεση από Shiawase, την 26 Μαΐου 2011

#952309

σύνδεση από ismael_avila, την 8 Απριλίου 2012

#1521009

σύνδεση από BraveSentry, την 25 Μαΐου 2013

Do you have a bowl for soup?

επεξεργάστηκε από AlanF_US, την 13 Ιουνίου 2013

#4267586

σύνδεση από martinod, την 11 Ιουνίου 2015

#5404891

σύνδεση από deyta, την 5 Σεπτεμβρίου 2016

#6016392

σύνδεση από fekundulo, την 15 Απριλίου 2017

#6470746

σύνδεση από heo598, την 18 Νοεμβρίου 2017

#2494108

σύνδεση από heo598, την 18 Νοεμβρίου 2017

#1102105

σύνδεση από AlanF_US, την 23 Νοεμβρίου 2017

#1947116

σύνδεση από AlanF_US, την 23 Νοεμβρίου 2017

#1947116

αποσύνδεση από , την 23 Νοεμβρίου 2017

#460517

σύνδεση από Aiji, την 15 Φεβρουαρίου 2020

#460517

αποσύνδεση από , την 15 Φεβρουαρίου 2020

#8552953

σύνδεση από Aiji, την 15 Φεβρουαρίου 2020

#8552957

σύνδεση από small_snow, την 15 Φεβρουαρίου 2020

#8552958

σύνδεση από small_snow, την 15 Φεβρουαρίου 2020

#8721422

σύνδεση από Amastan, την 27 Απριλίου 2020

#8721423

σύνδεση από Amastan, την 27 Απριλίου 2020

#8959072

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 5 Αυγούστου 2020

#460517

σύνδεση από lbdx, την 5 Αυγούστου 2021