menu
तातोएबा
 language
ब्राउज़ expand_more
यादृच्छिक वाक्य दिखाएँ
भाषा के अनुसार ब्राउज़ करें
सूची के अनुसार ब्राउज़ करें
टैग के अनुसार ब्राउज़ करें
ऑडियो ब्राउज़ करें
समुदाय expand_more
वाल
सभी सदस्यों की सूची
सदस्यों की भाषाएँ
देशी वक्ता
पंजीकरण लॉग इन
language हिन्दी
menu
तातोएबा

chevron_right पंजीकरण

chevron_right लॉग इन

ब्राउज़

chevron_right यादृच्छिक वाक्य दिखाएँ

chevron_right भाषा के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right सूची के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right टैग के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right ऑडियो ब्राउज़ करें

समुदाय

chevron_right वाल

chevron_right सभी सदस्यों की सूची

chevron_right सदस्यों की भाषाएँ

chevron_right देशी वक्ता

search
मददउन्नत खोज
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left पिछले यादृच्छिक अगला keyboard_arrow_right
पिछले, अगले या यादृच्छिक वाक्य की भाषा
arrow_forward

वाक्य #5295802

info_outline मेटाडाटा
warning
निम्न वाक्य पहले से ही मौजूद होने के कारण आपका वाक्य जोड़ा नहीं गया।
unfold_more समीक्षा न किए गए ट्रांसक्रिप्शन दिखाएं unfold_less समीक्षा न किए गए ट्रांसक्रिप्शन छिपाएं
वाक्य #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} से संबंधित है वाक्य क्र. #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star यह वाक्य देशी वक्ता का है।
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
अनुवाद
इस अनुवाद को अनलिंक करें link सीधा अनुवाद करें chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।
edit इस अनुवाद को संपादित करें
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
अनुवादों के अनुवाद
इस अनुवाद को अनलिंक करें link सीधा अनुवाद करें chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।
edit इस अनुवाद को संपादित करें
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कम अनुवाद दिखाएँ

टिप्पणियाँ

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 23 जुलाई 2016 23 जुलाई 2016 को 8:22:36 am UTC flag Report link पर्मालिंक

Насколько хорошо?

marafon marafon 23 जुलाई 2016, संपादित 23 जुलाई 2016 को 8:46:15 am UTC, संपादित 23 जुलाई 2016 को 8:52:02 am UTC flag Report link पर्मालिंक

Да, можно сказать "насколько хорошо", но это звучит немного формально. Не в таком диалоге.
То же самое, например, с выражениями типа "как долго" или "как давно":
Как долго ты там пробыл? ~ Долго ты там был?
Как давно ты тут живёшь? ~ Давно ты тут живёшь?

И в ответ ожидают услышать не "долго"/"недолго" или "давно"/"недавно", а сколько.
"Долго ты там был?" - "Десять минут".
"Давно ты тут живёшь?" - "Три года".

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 23 जुलाई 2016 23 जुलाई 2016 को 9:01:51 pm UTC flag Report link पर्मालिंक

Спасибо за объяснение, Марина! ☺

मेटाडाटा

close

टैग

सभी टैग देखें

सूचियाँ

वाक्य पाठ

लाइसेंस: CC BY 2.0 FR

लॉग

यह वाक्य शुरू में वाक्य #5295799„Wie gut kennst du eigentlich Schmidts?“ – „Wen?“ – „Die Nachbarn!“ के अनुवाद के रूप में जोड़ा गया था।

"Ты хорошо Шмидтов знаешь?" - "Кого?" - "Соседей!"

,

➜ #5295799„Wie gut kennst du eigentlich Schmidts?“ – „Wen?“ – „Die Nachbarn!“

,

"Ты вообще хорошо Шмидтов знаешь?" - "Кого?" - "Соседей!"

,