menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº53211

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 5 Ιουνίου 2015 5 Ιουνίου 2015 - 9:00:17 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4255369

Metadata

close

Ετικέτες

6 syllables Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

Let me tell you something.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #215911じゃあ、言わせてもらうけど。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #672815我講啲嘢俾你聽吖。

σύνδεση από nickyeow, την 18 Δεκεμβρίου 2010
➜ #1295583Sana bir şey söyleyeyim.

σύνδεση από duran, την 12 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1731702Déjame decirte algo.

σύνδεση από marcelostockle, την 28 Ιουλίου 2012
➜ #1731703Déjenme decirles una cosa.

σύνδεση από marcelostockle, την 28 Ιουλίου 2012
➜ #3089056הרשה לי לספר לך דבר מה.

σύνδεση από Ramiav, την 11 Μαρτίου 2014
➜ #3089058תני לי לספר לך משהו.

σύνδεση από Ramiav, την 11 Μαρτίου 2014
➜ #5453507Позволь мне сказать тебе кое-что.

σύνδεση από odexed, την 19 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #5173428Позвольте мне вам кое-что сказать.

σύνδεση από marafon, την 28 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #5173431Позволь мне тебе кое-что сказать.

σύνδεση από marafon, την 28 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #227499面白い話を聞かせてあげようか。

αποσύνδεση από , την 17 Νοεμβρίου 2020
➜ #9434884Hadd mondjak neked valamit!

σύνδεση από kiseva33, την 5 Δεκεμβρίου 2020
➜ #7157565Permettez-moi de vous dire une chose.

σύνδεση από Micsmithel, την 4 Ιανουαρίου 2021
➜ #7157562Laissez-moi vous dire une chose.

σύνδεση από Micsmithel, την 11 Ιανουαρίου 2021
➜ #2697525我告诉你一件事。

σύνδεση από transfusion, την 7 Φεβρουαρίου 2022