menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #532658

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 marafon marafon 19 Here 2012 19 Here 2012 da 12:42:44 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

сказать мне, что

Вот тут та же история )
http://tatoeba.org/rus/sentences/show/513135

Tonari Tonari 21 Here 2012 21 Here 2012 da 01:15:02 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Я исправлю, но всё же, по моему мнению, запятой здесь быть не должно. Режет глаз.

marafon marafon 21 Here 2012 21 Here 2012 da 01:22:55 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Мне точно так же режет глаз ее отсутствие, иначе я бы не стала искать соответствующее правило.
Может быть, кто-то еще выскажет свое мнение.

Tonari Tonari 21 Here 2012 21 Here 2012 da 01:30:20 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Я понимаю. Поэтому и исправил. Правил не изучал никогда, руководствуюсь исключительно тем, кажется ли предложение правильным на глаз. Очевидно, в последнее время читаю слишком много текстов с ошибками, глаз замылился.

shanghainese shanghainese 22 Here 2012 22 Here 2012 da 10:08:57 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

всё вроде бы просто: сложное предложение без союза, запятая нужна.

sharptoothed sharptoothed 22 Here 2012 22 Here 2012 da 10:26:03 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

+1
Налицо сложноподчиненное предложение, без запятой никак.

Horus Horus 23 Ebrel 2015 23 Ebrel 2015 da 23:24:48 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3999029

Metaroadennoù

close

Balizoù

OK
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #333977你能告诉我这是什么吗？.

Ты можешь сказать мне что это такое?

ouzhpennet gant Tonari, 25 Gwengolo 2010
➜ #333977你能告诉我这是什么吗？

liammet gant Tonari, 25 Gwengolo 2010
Ты можешь сказать мне, что это такое?

aozet gant Tonari, 21 Here 2012
➜ #1940913Ĉu vi povas diri al mi, kio estas tio?

liammet gant Maksimo, 21 Here 2012
➜ #55865Can you tell me what this is?

liammet gant shanghainese, 22 Here 2012
➜ #333967Peux-tu me dire ce que c'est ?

liammet gant shanghainese, 22 Here 2012
➜ #675216Можеш мені сказати, що це є?

liammet gant shanghainese, 22 Here 2012
➜ #675217Можеш мені сказати, що це таке?

liammet gant shanghainese, 22 Here 2012
➜ #1004006Ĉu vi povas diri al mi, kio ĉi tio estas?

liammet gant martinod, 9 Gouere 2013
➜ #547814Peux-tu me dire de quoi il s'agit ?

liammet gant marafon, 27 Mae 2014
➜ #778643¿Puedes decirme qué es esto?

liammet gant marafon, 27 Mae 2014
➜ #1344079Kannst du mir sagen, was das ist?

liammet gant marafon, 27 Mae 2014
➜ #3200489Can you tell me what it is?

liammet gant Horus, 23 Ebrel 2015
➜ #6980263Kan du fortælle mig, hvad det her er?

liammet gant Wezel, 1 Mezheven 2023
➜ #675220Можєши ли ми повѣдѣти чьто сє?

liammet gant EugeneGS, 12 Mae 2025