menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 537196

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 dominiko dominiko 10. helmikuuta 2011 10. helmikuuta 2011 klo 7.39.32 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

morgau → morgaŭ

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #359540Ich muss ihm morgen die Wahrheit sagen. käännöksenä.

Mi morgau devos diri al li la veron.

käyttäjän sigfrido lisäämä, 28. syyskuuta 2010
➜ #359540Ich muss ihm morgen die Wahrheit sagen.

käyttäjän sigfrido linkittämä, 28. syyskuuta 2010
Mi morgaŭ devos diri al li la veron.

käyttäjän sigfrido muokkaama, 10. helmikuuta 2011
➜ #943364Holnap meg kell mondanom neki az igazat.

käyttäjän Aleksandro40 linkittämä, 18. kesäkuuta 2011
➜ #135391Je dois lui dire la vérité demain.

käyttäjän martinod linkittämä, 4. elokuuta 2011
➜ #1021250Ik zal hem morgen de waarheid moeten zeggen.

käyttäjän martinod linkittämä, 4. elokuuta 2011
➜ #808082Je dois demain lui dire la vérité.

käyttäjän martinod linkittämä, 4. elokuuta 2011
➜ #808089Mañana tengo que decirle la verdad.

käyttäjän martinod linkittämä, 4. elokuuta 2011
➜ #1424705Tendré que decirle la verdad mañana.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 17. helmikuuta 2012
➜ #3130301Holnap kell elmondanom neki az igazságot.

käyttäjän mraz linkittämä, 27. maaliskuuta 2014
➜ #5302402Morgaŭ mi devos diri al li la veron.

käyttäjän PaulP linkittämä, 27. heinäkuuta 2016
➜ #1033288I will have to tell him the truth tomorrow.

käyttäjän PaulP linkittämä, 27. heinäkuuta 2016
➜ #8078874Morgen moet ik hem de waarheid vertellen.

käyttäjän PaulP linkittämä, 27. heinäkuuta 2019
➜ #10664601Rytoj aš jam turėsiu pasakyti tiesą.

käyttäjän glavsaltulo linkittämä, 7. helmikuuta 2022