menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº57975

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 5 Σεπτεμβρίου 2015 5 Σεπτεμβρίου 2015 - 1:00:34 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4491162

Metadata

close

Ετικέτες

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

This word has two meanings.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #220653この単語には二つの意味があります。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #348384這個字有兩個意思。

σύνδεση από nickyeow, την 9 Ιανουαρίου 2010
➜ #369333Dieses Wort hat zwei Bedeutungen.

σύνδεση από lilygilder, την 6 Μαρτίου 2010
➜ #386799У гэтага слова два значэнні.

σύνδεση από Demetrius, την 7 Μαΐου 2010
➜ #444656Ce mot a deux sens.

σύνδεση από Archibald, την 30 Ιουλίου 2010
➜ #445261Questa parola ha due significati.

σύνδεση από Pharamp, την 31 Ιουλίου 2010
➜ #448285هذه الكلمة لها معنيان.

σύνδεση από saeb, την 1 Αυγούστου 2010
➜ #466837У этого слова есть два значения.

σύνδεση από Aqn, την 18 Αυγούστου 2010
➜ #741876Esta palabra tiene dos significados.

σύνδεση από ventana, την 4 Φεβρουαρίου 2011
This word has two meanings.

προσθήκη από Nero, την 15 Αυγούστου 2011
➜ #369333Dieses Wort hat zwei Bedeutungen.

σύνδεση από Nero, την 15 Αυγούστου 2011
➜ #431980Ĉi tiu vorto havas du signifojn.

σύνδεση από Nero, την 15 Αυγούστου 2011
➜ #1045405To słowo ma dwa znaczenia.

σύνδεση από yessoos, την 15 Αυγούστου 2011
➜ #1310844Bu kelimenin iki anlamı var.

σύνδεση από duran, την 21 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1343978למילה הזאת יש שני מובנים.

σύνδεση από Eldad, την 7 Ιανουαρίου 2012
➜ #1480152למילה הזאת יש שני פירושים.

σύνδεση από MrShoval, την 11 Μαρτίου 2012
This word has two meanings.

προσθήκη από Hendel, την 23 Μαρτίου 2012
➜ #1484744У этого слова два значения.

σύνδεση από Hendel, την 23 Μαρτίου 2012
➜ #741892Esa palabra tiene dos sentidos.

σύνδεση από marcelostockle, την 23 Μαρτίου 2012
➜ #1500397Hoc verbum duas significationes habet.

σύνδεση από alexmarcelo, την 24 Μαρτίου 2012
➜ #1278444Ce mot a deux significations.

σύνδεση από sacredceltic, την 24 Μαρτίου 2012
➜ #1502046Ce mot admet deux acceptions.

σύνδεση από sacredceltic, την 24 Μαρτίου 2012
➜ #3133098

σύνδεση από ruj, την 28 Μαρτίου 2014
➜ #3671125La signification de ce mot est duale.

σύνδεση από sacredceltic, την 3 Δεκεμβρίου 2014
➜ #1679499Ennek a szónak két jelentése van.

σύνδεση από mraz, την 5 Δεκεμβρίου 2014
➜ #3133098

αποσύνδεση από , την 19 Ιανουαρίου 2015
➜ #519667Esta palavra tem dois significados.

σύνδεση από Horus, την 19 Ιανουαρίου 2015
➜ #4064768למילה זו שתי משמעויות.

σύνδεση από Horus, την 5 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #414756У цього слова два значення.

σύνδεση από deniko, την 7 Νοεμβρίου 2017
➜ #1278444Ce mot a deux significations.

σύνδεση από Aiji, την 8 Αυγούστου 2018
➜ #8390975Iri jambo rifise insiguro zibiri.

σύνδεση από driini, την 19 Δεκεμβρίου 2019
➜ #11243372这个词有两种含义。

σύνδεση από klzlueylx, την 12 Νοεμβρίου 2022