menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº602078

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 20 Ιανουαρίου 2015 20 Ιανουαρίου 2015 - 2:51:14 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2743450

Horus Horus 9 Μαρτίου 2016 9 Μαρτίου 2016 - 5:00:17 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4964145

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #602074لا شكر على واجب..

Nedankinde.

προσθήκη από Eldad, την 4 Νοεμβρίου 2010
➜ #602074لا شكر على واجب.

σύνδεση από Eldad, την 4 Νοεμβρίου 2010
Nedankinde.

προσθήκη από Eldad, την 17 Νοεμβρίου 2010
➜ #477559Je vous en prie.

σύνδεση από Eldad, την 17 Νοεμβρίου 2010
➜ #602102Keine Ursache.

σύνδεση από Nero, την 28 Φεβρουαρίου 2012
➜ #726793Nichts zu danken.

σύνδεση από Nero, την 28 Φεβρουαρίου 2012
➜ #38522By all means.

σύνδεση από Nero, την 28 Φεβρουαρίου 2012
➜ #66787Not at all.

σύνδεση από Nero, την 28 Φεβρουαρίου 2012
➜ #403068You're welcome.

σύνδεση από Nero, την 28 Φεβρουαρίου 2012
➜ #63874Don't mention it.

σύνδεση από Nero, την 28 Φεβρουαρίου 2012
➜ #397490De rien.

σύνδεση από Nero, την 28 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1343877Je t'en prie.

σύνδεση από Nero, την 28 Φεβρουαρίου 2012
➜ #414674Gern geschehen.

σύνδεση από Nero, την 28 Φεβρουαρίου 2012
➜ #397483Bitte.

σύνδεση από Nero, την 28 Φεβρουαρίου 2012
➜ #403067Bitte schön.

σύνδεση από Nero, την 28 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1958761Selv tak.

σύνδεση από marcelostockle, την 27 Οκτωβρίου 2012
➜ #2743450

σύνδεση από CK, την 6 Οκτωβρίου 2014
➜ #3589627Det var så lidt.

σύνδεση από danepo, την 28 Οκτωβρίου 2014
➜ #4296579

σύνδεση από PaulP, την 22 Ιουνίου 2015
➜ #4296579

αποσύνδεση από , την 22 Ιουνίου 2015
➜ #2715910Non c'è di che.

σύνδεση από Horus, την 22 Ιουνίου 2015
➜ #226529お礼には及びません。

σύνδεση από Raizin, την 26 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #379419Graag gedaan.

σύνδεση από PaulP, την 5 Νοεμβρίου 2015
➜ #1158153Libenter.

σύνδεση από lipao, την 9 Φεβρουαρίου 2016
➜ #338164Není zač.

σύνδεση από Horus, την 9 Μαρτίου 2016
➜ #4562287Geen dank.

σύνδεση από Raizin, την 22 Απριλίου 2016
➜ #399595Cu plăcere.

σύνδεση από PaulP, την 30 Δεκεμβρίου 2017
➜ #379409Пожалуйста.

σύνδεση από PaulP, την 19 Μαρτίου 2018
➜ #7878224נישטאָ פֿאַרוואָס.

σύνδεση από shekitten, την 30 Απριλίου 2019
➜ #1248565Con gusto.

σύνδεση από PaulP, την 7 Ιουνίου 2019
➜ #1198819You're welcome!

σύνδεση από PaulP, την 22 Οκτωβρίου 2019
➜ #349369Nie ma za co.

σύνδεση από PaulP, την 22 Οκτωβρίου 2019
➜ #10267853pona li tan sina.

σύνδεση από Raizin, την 29 Αυγούστου 2021
➜ #10267859Niets te danken.

σύνδεση από Raizin, την 29 Αυγούστου 2021
➜ #2665618You don't need to thank me.

σύνδεση από Raizin, την 29 Αυγούστου 2021
➜ #332226عفوًا.

σύνδεση από martinod, την 8 Οκτωβρίου 2021
➜ #379421Tot uw dienst.

σύνδεση από martinod, την 8 Οκτωβρίου 2021
➜ #403964Bir şey değil.

σύνδεση από martinod, την 8 Οκτωβρίου 2021
➜ #2149466Bana teşekkür etmen gerekmiyor.

σύνδεση από martinod, την 8 Οκτωβρίου 2021
➜ #2305254Да ничего.

σύνδεση από martinod, την 19 Ιανουαρίου 2024
➜ #1090711No hay por qué.

σύνδεση από martinod, την 19 Ιανουαρίου 2024
➜ #8688880Para nada.

σύνδεση από martinod, την 19 Ιανουαρίου 2024
➜ #332228De nada.

σύνδεση από martinod, την 19 Ιανουαρίου 2024
➜ #500016Не за что.

σύνδεση από martinod, την 19 Ιανουαρίου 2024
➜ #4551832Рада помочь.

σύνδεση από martinod, την 19 Ιανουαρίου 2024
➜ #4551831Рад помочь.

σύνδεση από martinod, την 19 Ιανουαρίου 2024
➜ #657808Не стоит благодарности.

σύνδεση από martinod, την 19 Ιανουαρίου 2024
➜ #8060358Não precisa me agradecer.

σύνδεση από martinod, την 19 Ιανουαρίου 2024
➜ #2192063Não é nada.

σύνδεση από martinod, την 19 Ιανουαρίου 2024
➜ #1201205Com prazer.

σύνδεση από martinod, την 19 Ιανουαρίου 2024
➜ #399710Di niente.

σύνδεση από martinod, την 19 Ιανουαρίου 2024
➜ #397488Di nulla.

σύνδεση από martinod, την 19 Ιανουαρίου 2024
➜ #11802999Content de t'aider.

σύνδεση από martinod, την 19 Ιανουαρίου 2024
➜ #825119Ce n'est rien.

σύνδεση από martinod, την 19 Ιανουαρίου 2024
➜ #1195358Do not thank me.

σύνδεση από martinod, την 19 Ιανουαρίου 2024
➜ #24972It was nothing.

σύνδεση από martinod, την 19 Ιανουαρίου 2024
➜ #5676523Pentru puțin.

σύνδεση από PaulP, την 31 Μαρτίου 2025