menu
Tatoeba
language
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
clear
swap_horiz
search

Φράση νº631366

info_outline Metadata
Δεν υπάρχει φράση με το αναγνωριστικό 631366

Σχόλια

Shishir Shishir 13 Μαρτίου 2011 13 Μαρτίου 2011 - 7:26:27 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

what is "Catalanism" meant to be here:

-Catalanism (use of Catalan language and traditions)

or

-Catalan nationalism (independence of Catalonia)?

In Spanish it's not the same thing, and it may lead to misunderstandings, because the first one is not a problem, but the second one is. So I suggest to change Catalanism to Catalan nationalism or tag it as lie.

U2FS U2FS 14 Ιουνίου 2011 14 Ιουνίου 2011 - 4:40:37 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

bump

Metadata

close

Αρχεία καταγραφής

Catalanism is a big problem inside the territories of Spain.

προσθήκη από boracasli, την 21 Νοεμβρίου 2010

σύνδεση από bruno_b, την 22 Νοεμβρίου 2010

αποσύνδεση από , την 13 Μαρτίου 2011

αποσύνδεση από , την 14 Ιουνίου 2011

σύνδεση από duran, την 24 Αυγούστου 2011

Catalanism is a big problem inside the territories of Spain.

διαγράφτηκε από Scott, την 17 Οκτωβρίου 2011

αποσύνδεση από , την 17 Οκτωβρίου 2011