menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #644927

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 Horus Horus 20 Ionawr 2015 20 Ionawr 2015 am 05:58:40 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3559098

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #381279Haastige spoed is zelden goed..

Eile mit Weile.

ychwanegwyd gan samueldora, 2 Rhagfyr 2010
➜ #381279Haastige spoed is zelden goed.

cysylltwyd gan samueldora, 2 Rhagfyr 2010
Eile mit Weile.

ychwanegwyd gan tatomeimei, 25 Ionawr 2011
➜ #416977

cysylltwyd gan tatomeimei, 25 Ionawr 2011
➜ #1290791Se vi volas rapidi, vi devas vin bridi.

cysylltwyd gan al_ex_an_der, 10 Rhagfyr 2011
➜ #1339691Όποιος βιάζεται σκοντάφτει .

cysylltwyd gan enteka, 5 Ionawr 2012
➜ #1339692Σπεύδε βραδέως.

cysylltwyd gan enteka, 5 Ionawr 2012
➜ #482903No por mucho madrugar amanece más temprano.

cysylltwyd gan enteka, 5 Ionawr 2012
➜ #3559098

cysylltwyd gan CK, 18 Hydref 2014
➜ #416977

datgysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #391949Festina lente.

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #451179Rapidu malrapide.

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #3104207Hasten slowly.

cysylltwyd gan Balamax, 9 Mawrth 2015
➜ #3942946Lassan járj!

cysylltwyd gan Balamax, 12 Mawrth 2015
➜ #3103855Σπεῦδε βραδέως.

cysylltwyd gan Rovo, 13 Chwefror 2016
➜ #4932625

cysylltwyd gan Balamax, 24 Chwefror 2016
➜ #4932625

datgysylltwyd gan Horus, 24 Chwefror 2016
➜ #3949856Поспешай медленно.

cysylltwyd gan Horus, 24 Chwefror 2016
➜ #4932639Skynd dig langsomt.

cysylltwyd gan Balamax, 25 Chwefror 2016
➜ #9282Hâte-toi lentement.

cysylltwyd gan PaulP, 21 Hydref 2017
➜ #417225Haast je langzaam.

cysylltwyd gan PaulP, 21 Hydref 2017
➜ #657851Haast u langzaam.

cysylltwyd gan PaulP, 21 Hydref 2017
➜ #10665415Lassan járj, tovább érsz!

cysylltwyd gan mraz, 8 Chwefror 2022