menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #67751

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #10541L'Afrique était autrefois appelée le continent noir.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #139180Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #230385アフリカはかつて、暗黒大陸と呼ばれた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Africa was once called the Dark Continent.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #459403अफ़्रीका को एक समय में अंधेर महाद्वीप बुलाया जाता था।

hetê minshirui ra ame girêdayene, August 11, 2010
➜ #801435非洲曾經被稱為黑暗大陸。

hetê Martha ra ame girêdayene, March 20, 2011
➜ #1791156Afrika'ya bir zamanlar Kara Kıta denirdi.

hetê duran ra ame girêdayene, August 22, 2012
➜ #1850632L'Africa una volta era chiamato il continente nero.

hetê hitori37 ra ame girêdayene, September 18, 2012
➜ #3695655Африку когда-то называли черным континентом.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, December 16, 2014
➜ #1402400Afriko estis antaŭe nomata la nigra kontinento.

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 18, 2023
➜ #11804249Tinatawag dating Madilim na Kontinente ang Aprika.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, May 30, 2023
➜ #11804250Tinatawag po dating Madilim na Kontinente ang Aprika.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, May 30, 2023
➜ #11804251Madilim na Kontinente ang tawag dati sa Aprika.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, May 30, 2023
➜ #11804252Madilim na Kontinente ang tawag po rati sa Aprika.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, May 30, 2023
➜ #12378816Afryka była kiedyś nazywana Czarnym Lądem.

hetê polski_ren ra ame girêdayene, March 19, 2024
➜ #13616001tenpo pini la jan li nimi e ma Apika kepeken nimi "ma pimeja".

hetê Babelball ra ame girêdayene, November 29, 2025