menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº73296

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

OK Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #235915１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
In 1900 he left England, and he never returned.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #350310Nel 1900 lasciò l'Inghilterra e non tornò più.

σύνδεση από martin, την 19 Ιανουαρίου 2010
➜ #451628En 1900 él salió de Inglaterra para no volver.

σύνδεση από Shishir, την 4 Αυγούστου 2010
➜ #622360In 1900 he left England, never to return.

σύνδεση από kebukebu, την 16 Νοεμβρίου 2010
➜ #351329W roku 1900 opuścił Anglię i nigdy już tam nie powrócił.

σύνδεση από kebukebu, την 16 Νοεμβρίου 2010
➜ #469910В 1900 году он уехал из Англии и никогда не возвращался.

σύνδεση από kebukebu, την 16 Νοεμβρίου 2010
➜ #6733361900 verließ er England und kehrte nie zurück.

σύνδεση από Nero, την 18 Δεκεμβρίου 2010
➜ #709196

σύνδεση από Eldad, την 12 Ιανουαρίου 2011
➜ #709199בשנת 1900 הוא עזב את אנגליה, ומעולם לא חזר אליה.

σύνδεση από Eldad, την 12 Ιανουαρίου 2011
In 1900, he left England, and he never returned.

επεξεργάστηκε από Nero, την 24 Οκτωβρίου 2011
➜ #1672302בשנת 1900 הוא עזב את אנגליה, ולעולם לא חזר לשם.

σύνδεση από MrShoval, την 7 Ιουλίου 2012
➜ #18730721900年他离开英格兰后，就没有再回来。

σύνδεση από sadhen, την 28 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #664821In 1900 verliet hij Engeland, om nooit meer terug te keren.

σύνδεση από PaulP, την 21 Δεκεμβρίου 2014
➜ #3704067In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.

σύνδεση από PaulP, την 21 Δεκεμβρίου 2014
➜ #32606301900-ban elhagyta Angliát, és többé nem ment vissza.

σύνδεση από mraz, την 12 Φεβρουαρίου 2015
➜ #664821In 1900 verliet hij Engeland, om nooit meer terug te keren.

αποσύνδεση από , την 23 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #6971944I 1900 forlod han England, og han vendte aldrig tilbage.

σύνδεση από danepo, την 1 Ιουλίου 2018
➜ #673344En la jaro 1900 li forlasis Anglujon kaj neniam revenis.

σύνδεση από PaulP, την 14 Ιουλίου 2018
➜ #18421951900 verließ er England und kehrte nie wieder zurück.

σύνδεση από Yorwba, την 19 Οκτωβρίου 2019
➜ #8432433In 1900 vertrok hij uit Engeland en hij kwam nooit meer terug.

σύνδεση από Elsofie, την 6 Ιανουαρίου 2020
➜ #10814299Ya bar Ingila tun 1900, bai kuma komawa ba.

σύνδεση από TWB, την 9 Μαΐου 2022