menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº806010

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #354750Älä itke..

Не плачь.

προσθήκη από afyodor, την 22 Μαρτίου 2011
➜ #354750Älä itke.

σύνδεση από afyodor, την 22 Μαρτίου 2011
Не плачь.

προσθήκη από shanghainese, την 30 Ιουλίου 2011
➜ #953247Don't cry.

σύνδεση από shanghainese, την 30 Ιουλίου 2011
➜ #1014536莫哭。

σύνδεση από shanghainese, την 30 Ιουλίου 2011
➜ #959749泣くな。

σύνδεση από shanghainese, την 30 Ιουλίου 2011
➜ #959747Nie płacz.

σύνδεση από shanghainese, την 30 Ιουλίου 2011
➜ #1015630Ne ploru.

σύνδεση από Aleksej, την 31 Ιουλίου 2011
➜ #1251902Ne pleure pas.

σύνδεση από marafon, την 21 Φεβρουαρίου 2013
➜ #1324274Weine nicht!

σύνδεση από marafon, την 21 Φεβρουαρίου 2013
➜ #1251898No llores.

σύνδεση από marafon, την 21 Φεβρουαρίου 2013
➜ #2144545Ne pleure pas !

σύνδεση από marafon, την 24 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #2144519

σύνδεση από marafon, την 24 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #2757706ko na klaku

σύνδεση από gleki, την 24 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #2709726Не ридай.

σύνδεση από shanghainese, την 13 Μαρτίου 2014
➜ #3488460Ne ploru!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 11 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #3489521

σύνδεση από marafon, την 4 Νοεμβρίου 2014
➜ #3629540Ит магыре.

σύνδεση από Erviy, την 14 Νοεμβρίου 2014
➜ #3706389泣かないで。

σύνδεση από sharptoothed, την 23 Δεκεμβρίου 2014
➜ #7522262Бү бархира.

σύνδεση από odexed, την 24 Νοεμβρίου 2018
➜ #9410652Neplač.

σύνδεση από Dominika7, την 30 Νοεμβρίου 2020