menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº833538

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #371811Er gehört nicht zu uns..

Il n'est pas des nôtres.

προσθήκη από sacredceltic, την 11 Απριλίου 2011
➜ #371811Er gehört nicht zu uns.

σύνδεση από sacredceltic, την 11 Απριλίου 2011
➜ #833541Non è dei nostri.

σύνδεση από Guybrush88, την 11 Απριλίου 2011
➜ #833543Lui non è dei nostri.

σύνδεση από Guybrush88, την 11 Απριλίου 2011
Il n'est pas des nôtres.

προσθήκη από sacredceltic, την 21 Ιουνίου 2011
➜ #947695Er ist keiner von uns.

σύνδεση από sacredceltic, την 21 Ιουνίου 2011
➜ #656219No es de los nuestros.

σύνδεση από sacredceltic, την 21 Ιουνίου 2011
➜ #655925He's not one of us.

σύνδεση από sacredceltic, την 21 Ιουνίου 2011
➜ #678250Li ne estas unu el ni.

σύνδεση από sacredceltic, την 21 Ιουνίου 2011
➜ #533896Li ne apartenas al ni.

σύνδεση από sacredceltic, την 30 Ιουλίου 2011
➜ #1259229O bizden biri değil.

σύνδεση από Shishir, την 4 Μαΐου 2013
➜ #6328102Він не один з нас.

σύνδεση από deniko, την 26 Σεπτεμβρίου 2017
➜ #2849695Он не из наших.

σύνδεση από marafon, την 25 Δεκεμβρίου 2022
➜ #13422843Ur yelli ara seg wid-nneɣ.

σύνδεση από sad15, την 26 Αυγούστου 2025