menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº856412

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Zifre Zifre 22 Μαΐου 2011 22 Μαΐου 2011 στις 8:06:07 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Los* Estados Unidos de América limita con Canadá.* ?

Shishir Shishir 22 Μαΐου 2011 22 Μαΐου 2011 στις 10:42:29 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Zifre: a mí me parece que la frase está correcta como está (aunque yo personalmente diría simplemente "Estados Unidos limita con Canadá")

Shishir Shishir 22 Μαΐου 2011 22 Μαΐου 2011 στις 10:43:01 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

(Bueno, hay que añadir un punto y final, eso sí :P no me había dado cuenta...)

Metadata

close

Ετικέτες

geography
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #67546The United States borders Canada..

Estados Unidos de América limita con Canada

προσθήκη από MiGatoSeneca, την 26 Απριλίου 2011
➜ #67546The United States borders Canada.

σύνδεση από MiGatoSeneca, την 26 Απριλίου 2011
➜ #604100Usono havas komunan limon kun Kanado.

σύνδεση από Zifre, την 22 Μαΐου 2011
Estados Unidos de América limita con Canadá.

επεξεργάστηκε από Zifre, την 6 Ιουνίου 2011
➜ #377256De Verenigde Staten grenzen aan Canada.

σύνδεση από marcelostockle, την 20 Ιουνίου 2012
➜ #377256De Verenigde Staten grenzen aan Canada.

σύνδεση από marcelostockle, την 8 Απριλίου 2013
➜ #2561134Iwunak Yeddukklen cerken tilisa ed Kanada.

σύνδεση από Amastan, την 3 Ιουλίου 2013
➜ #10559Les États-Unis bordent le Canada.

σύνδεση από Amastan, την 3 Ιουλίου 2013
➜ #471191Сполучені Штати межують із Канадою.

σύνδεση από deniko, την 11 Ιανουαρίου 2017