menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº925684

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Shishir Shishir 22 Ιουλίου 2011 22 Ιουλίου 2011 - 4:57:09 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

.*

sundown sundown 21 Ιουνίου 2022 21 Ιουνίου 2022 - 7:20:03 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Same meaning, US spelling:

#4497838

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #925683Hazme un favor y cállate la boca..

Do me a favour and shut up

προσθήκη από gromenawer, την 5 Ιουνίου 2011
➜ #925683Hazme un favor y cállate la boca.

σύνδεση από gromenawer, την 5 Ιουνίου 2011
➜ #927358Hazme un favor y cállate.

σύνδεση από mrc3306, την 7 Ιουνίου 2011
➜ #1100184Faru al mi la komplezon fermi la buŝon.

σύνδεση από eiriarte, την 12 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #1100349Fais-moi le plaisir de la fermer.

σύνδεση από sacredceltic, την 12 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #1100186Doe mij een plezier en zwijg.

σύνδεση από martinod, την 28 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #1434907תעשה לי טובה ותשתוק.

σύνδεση από MrShoval, την 14 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1598782Зроби мені послугу, замовкни.

σύνδεση από deniko, την 29 Μαΐου 2012
Do me a favour and shut up.

επεξεργάστηκε από marcelostockle, την 16 Ιουνίου 2012
➜ #2689646Сделай мне одолжение и заткнись.

σύνδεση από odexed, την 20 Αυγούστου 2013
➜ #1852856Sei so freundlich und halt die Klappe.

σύνδεση από PaulP, την 19 Μαΐου 2014
➜ #1629867Doe mij een plezier en hou je mond.

σύνδεση από PaulP, την 19 Μαΐου 2014
➜ #4092899Направи ми услуга и ќути.

σύνδεση από Lepotdeterre, την 20 Απριλίου 2015
➜ #2798058Do me a favour and shut up!

σύνδεση από CK, την 19 Ιουλίου 2015
➜ #2797700Tu mir einen Gefallen – schweig!

σύνδεση από sundown, την 4 Νοεμβρίου 2017
➜ #4497838Do me a favor and shut up.

σύνδεση από sundown, την 30 Δεκεμβρίου 2017
➜ #3758170Сделай мне одолжение и заткнись!

σύνδεση από AlanF_US, την 3 Ιουλίου 2019
➜ #3501683Bana bir iyilik yap ve kes sesini.

σύνδεση από tulin, την 24 Οκτωβρίου 2019
➜ #4762127Bana bir iyilik yap ve çeneni kapa.

σύνδεση από tulin, την 24 Οκτωβρίου 2019
➜ #9817104Hazme el favor de callarte.

σύνδεση από DJ_Saidez, την 2 Μαρτίου 2021