menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №945708

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 marafon marafon 28 мая 2020 г., edited 28 мая 2020 г. 28 мая 2020 г. у 18:21:41 UTC, edited 28 мая 2020 г. у 19:01:30 UTC flag Report link Permalink

@check links

I have little money.
Ich habe wenig Geld.

Tengo un poco de dinero. = I have a little money. / Ich habe ein wenig Geld.

DJ_Saidez DJ_Saidez 29 снежня 2021 г. 29 снежня 2021 г. у 04:34:02 UTC flag Report link Permalink

Not too sure what the difference was

They were both unlinked so tags can be removed

marafon marafon 29 снежня 2021 г. 29 снежня 2021 г. у 12:13:20 UTC flag Report link Permalink

I have little money. ≠ I have a little money.

For instance:
I'm poor. I have little money.
I have a little money. You can take it.

marafon marafon 29 снежня 2021 г. 29 снежня 2021 г. у 12:16:19 UTC flag Report link Permalink

https://www.vedantu.com/questio...43a26ecacc9f3e
The only difference between ‘little' and ‘a little’ is that little refers to not enough of something while ‘a little’ refers to something that is in small quantity but is enough.
:)

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #375552لدي القليل من المال..

tengo un poco de dinero.

added by hayastan, 20 чэрвеня 2011 г.
➜ #375552لدي القليل من المال.

linked by hayastan, 20 чэрвеня 2011 г.
Tengo un poco de dinero.

edited by hayastan, 20 чэрвеня 2011 г.
➜ #956577Tenho um pouco de dinheiro.

linked by alexmarcelo, 25 чэрвеня 2011 г.
➜ #18586I have little money.

linked by marcelostockle, 29 студзеня 2012 г.
➜ #1055946Mi havas malmulte da mono.

linked by marcelostockle, 29 студзеня 2012 г.
Tengo un poco de dinero.

added by marcelostockle, 28 красавіка 2012 г.
➜ #18587I have a little money.

linked by marcelostockle, 28 красавіка 2012 г.
➜ #340854Ich habe wenig Geld.

linked by marcelostockle, 28 красавіка 2012 г.
➜ #1132424Mi havas iom da mono.

linked by marcelostockle, 28 красавіка 2012 г.
➜ #179726金は少しある。

linked by marcelostockle, 28 красавіка 2012 г.
➜ #6313J'ai un peu d'argent.

linked by marafon, 30 лістапада 2012 г.
➜ #472149У меня есть немного денег.

linked by marafon, 30 лістапада 2012 г.
➜ #3846827

linked by mraz, 6 лютага 2015 г.
➜ #3846827

unlinked by Horus, 16 лютага 2015 г.
➜ #628775Kevés pénzem van.

linked by Horus, 16 лютага 2015 г.
➜ #227218お金を少し持っている。

linked by Zaghawa, 18 верасня 2015 г.
➜ #6773026Я маю трохи грошей.

linked by deniko, 16 сакавіка 2018 г.
➜ #1766592Ich habe etwas Geld.

linked by driini, 29 верасня 2019 г.
➜ #340854Ich habe wenig Geld.

unlinked by morbrorper, 11 чэрвеня 2020 г.
➜ #18586I have little money.

unlinked by hayastan, 15 чэрвеня 2020 г.