我们的数据按照多种Creative Commons许可证的标准公开。更多信息
If you love this content, please consider a donation.
个人资料
句子
词汇
审阅
列表
收藏
评论
JimBreen句子上的评论
留言板信息
历史记录
音频
转写
翻译JimBreen的句子
发短消息给JimBreen
设置
- 邮件通知已启用。
- 该用户信息设置为公开。所有信息均可见。
JimBreen
注册日期
2008年10月7日
语料管理专员
Greetings! I was a sort-of progenitor of Tatoeba because I played a part in making the Tanaka corpus of Japanese-English sentences available to the world (see: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Tanaka_Corpus )
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
语言
No language added.
提示：建议该用户标明他/她懂的语言。
{{lang.name}}
{{lang.details}}