menu
Tatoeba
language
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Guybrush88 {{ icon }} keyboard_arrow_right

Профіль

keyboard_arrow_right

Сказы

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Абраныя

keyboard_arrow_right

Каментарыі

keyboard_arrow_right

Каментарыі да сказаў удзельніка/удзельніцы Guybrush88

keyboard_arrow_right

Запісы на сцяне

keyboard_arrow_right

Журналы

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Guybrush88's sentences

Guybrush88's messages on the Wall (total 677)

Guybrush88 Guybrush88 1 жніўня 2018 г. 1 жніўня 2018 г. у 11:45:02 UTC link Permalink

"3rd - Can we have the same sentence (duplicates) that belong to different licenses?

I'm Ricardo. (CC-BY-2.0)
I'm Ricardo. (CC0 1.0)"

Generally speaking, duplicates are merged, so in general I think there should be a single license for them, but personally I don't think it would be useful to have multiple licenses for exactly identical sentences. If I were someone who chooses to reuse data from Tatoeba, I would find it very confusing to have completely different licenses for a single sentence, like having two different licenses for a sentence like "I'm Ricardo".

Guybrush88 Guybrush88 23 ліпеня 2018 г. 23 ліпеня 2018 г. у 11:07:54 UTC link Permalink

thanks :)

Guybrush88 Guybrush88 17 ліпеня 2018 г. 17 ліпеня 2018 г. у 07:51:52 UTC link Permalink

I opened a ticket for this: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1606

Guybrush88 Guybrush88 10 ліпеня 2018 г. 10 ліпеня 2018 г. у 11:50:25 UTC link Permalink

thanks

Guybrush88 Guybrush88 3 ліпеня 2018 г. 3 ліпеня 2018 г. у 10:09:38 UTC link Permalink

I reported this on the bug tracker: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1595

Guybrush88 Guybrush88 2 ліпеня 2018 г. 2 ліпеня 2018 г. у 22:25:04 UTC link Permalink

you're welcome :)

Guybrush88 Guybrush88 2 ліпеня 2018 г. 2 ліпеня 2018 г. у 16:16:34 UTC link Permalink

I reported this on Github: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1593

Guybrush88 Guybrush88 2 ліпеня 2018 г., edited 2 ліпеня 2018 г. 2 ліпеня 2018 г. у 16:12:08 UTC, edited 2 ліпеня 2018 г. у 16:16:50 UTC link Permalink

I tried to do the same thing on Firefox, and I couldn't do this either. Thanks for having posted, I thought it was a problem of my computer too

Guybrush88 Guybrush88 28 чэрвеня 2018 г. 28 чэрвеня 2018 г. у 19:00:50 UTC link Permalink

I just opened a ticket on the bug tracker for this: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1588

Guybrush88 Guybrush88 28 чэрвеня 2018 г. 28 чэрвеня 2018 г. у 08:32:08 UTC link Permalink

why should it be a better example if it is in the past tense rather than in the present tense?

Guybrush88 Guybrush88 26 чэрвеня 2018 г. 26 чэрвеня 2018 г. у 21:08:20 UTC link Permalink

I changed the Italian sentence to a past tense

Guybrush88 Guybrush88 18 чэрвеня 2018 г. 18 чэрвеня 2018 г. у 10:06:55 UTC link Permalink

thanks

Guybrush88 Guybrush88 17 чэрвеня 2018 г. 17 чэрвеня 2018 г. у 07:43:38 UTC link Permalink

I reported this bug yesterday: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/1571

Guybrush88 Guybrush88 7 чэрвеня 2018 г. 7 чэрвеня 2018 г. у 12:20:35 UTC link Permalink

nice and interesting graphs, thanks

Guybrush88 Guybrush88 4 чэрвеня 2018 г. 4 чэрвеня 2018 г. у 15:43:22 UTC link Permalink

good job for this

Guybrush88 Guybrush88 4 чэрвеня 2018 г. 4 чэрвеня 2018 г. у 13:14:17 UTC link Permalink

thanks

Guybrush88 Guybrush88 1 чэрвеня 2018 г. 1 чэрвеня 2018 г. у 16:48:52 UTC link Permalink

that's good news, congrats and good work to gillux

Guybrush88 Guybrush88 22 мая 2018 г. 22 мая 2018 г. у 10:20:18 UTC link Permalink

+1
the highest number of exact duplicates that went through the database have been taken care of, I guess. Now Horus will merge sentences when they'll be changed and become exact duplicates of another sentence after the change, or when the original flag was wrong and then changed to the exact one (if the sentence with the correct flag was also there), so the sentence with the wrong flag will become an exact duplicate

Guybrush88 Guybrush88 21 мая 2018 г. 21 мая 2018 г. у 20:39:57 UTC link Permalink

thanks

Guybrush88 Guybrush88 12 мая 2018 г. 12 мая 2018 г. у 12:24:22 UTC link Permalink

That's awesome news :D