Sentences in Japanese with audio

Number of sentences with audio by language

843,830
118,277
52,284
32,943
20,246
15,915
9,837
8,949
7,667
6,916
6,394
5,618
4,598
4,253
2,489
1,819
1,784
1,755
1,747
1,591
1,085
1,064
866
744
722
483
480
418
385
319
206
112
60
52
28
28
27
6
6
3
Browse audio for all languages

なかなか正解が見つからない。

なかなか正（せい）解（かい）が見（み）つからない。

ぱっとしない曲だけど、歌はもったいないくらいに上手い。

ぱっとしない曲（きょく）だけど、歌（うた）はもったいないくらいに上手（うま）い。

留守中の郵便物を処理するだけで、優に半日はかかる。

留（る）守（す）中（ちゅう）の郵（ゆう）便（びん）物（ぶつ）を処（しょ）理（り）するだけで、優（ゆう）に半（はん）日（にち）はかかる。

フライパンはガス火専用だと安い。

これは声かけられないオーラだわ。

これは声（こえ）かけられないオーラだわ。

記事によって微妙に言い回しが異なってニュアンスが変わってる。

記（き）事（じ）によって微（び）妙（みょう）に言（い）い回（まわ）しが異（こと）なってニュアンスが変（か）わってる。

おそらく疲れてるんだと思う。

おそらく疲（つか）れてるんだと思（おも）う。

スナック菓子をつまんだら全部食べてしまう。

スナック菓（が）子（し）をつまんだら全（ぜん）部（ぶ）食（た）べてしまう。

この映画、派手さもエンタメ成分もないけど、風景と音だけでなぜか見ていられる。

この映（えい）画（が）、派（は）手（で）さもエンタメ成（せい）分（ぶん）もないけど、風（ふう）景（けい）と音（おと）だけでなぜか見（み）ていられる。

肝心なところで手を抜かない。

肝（かん）心（じん）なところで手（て）を抜（ぬ）かない。

頭から落ちたのならゾッとする。

頭（あたま）から落（お）ちたのならゾッとする。

創作料理より手抜き料理の方が評判いい。

創（そう）作（さく）料（りょう）理（り）より手（て）抜（ぬ）き料（りょう）理（り）の方（ほう）が評（ひょう）判（ばん）いい。

動画ばかり見てるからすぐにギガが足りなくなる。

動（どう）画（が）ばかり見（み）てるからすぐにギガが足（た）りなくなる。

あんまりな展開に驚きというより脱力してしまう。

あんまりな展（てん）開（かい）に驚（おどろ）きというより脱（だつ）力（りょく）してしまう。

使い道が限られそうで買うのにためらう。

使（つか）い道（みち）が限（かぎ）られそうで買（か）うのにためらう。

期待しないでおくと楽しめる。

期（き）待（たい）しないでおくと楽（たの）しめる。

デパートへ行って、エレベーターで最上階にあがり、まず、お好み食堂へ入った。

デパートへ行（い）って、エレベーターで最（さい）上（じょう）階（かい）にあがり、まず、お好（この）み食（しょく）堂（どう）へ入（はい）った。

高評価を入れないと恨みを買いそう。

高（こう）評（ひょう）価（か）を入（い）れないと恨（うら）みを買（か）いそう。

ここ笑いどころなのに無反応でつらい。

ここ笑（わら）いどころなのに無（む）反（はん）応（のう）でつらい。

初期費用の高さがハードルになる。

初（しょ）期（き）費（ひ）用（よう）の高（たか）さがハードルになる。

いきなりのことで恐怖を感じたんだろう。

いきなりのことで恐（きょう）怖（ふ）を感（かん）じたんだろう。

しかし、その応援ぶりは、ヤケ気味に、かえって激しくなった。

しかし、その応（おう）援（えん）ぶりは、ヤケ気（ぎ）味（み）に、かえって激（はげ）しくなった。

自分が上位になれるソシャゲはたいていすぐ終わる。

自（じ）分（ぶん）が上（じょう）位（い）になれるソシャゲはたいていすぐ終（お）わる。

山の診療所で、最も注意しなければならぬのは、小児の病気であった。

いまから出歩いてもいい？

いまから出（で）歩（ある）いてもいい？

気にしなければ問題無い。

気（き）にしなければ問（もん）題（だい）無（な）い。

モチベが上がる工夫があるとうれしい。

モチベが上（あ）がる工（く）夫（ふう）があるとうれしい。

免疫を高めるためとか関係なく納豆を毎日食べてる。

免（めん）疫（えき）を高（たか）めるためとか関（かん）係（けい）なく納（なっ）豆（とう）を毎（まい）日（にち）食（た）べてる。

久しぶりの全力疾走。息が整うのに三分かかる。

久（ひさ）しぶりの全（ぜん）力（りょく）疾（しっ）走（そう）。息（いき）が整（ととの）うのに三（さん）分（ぷん）かかる。

すべて刈り取るまで二時間かかる。

すべて刈（か）り取（と）るまで二（に）時（じ）間（かん）かかる。

当たり前が通じなくて途方に暮れる。

当（あ）たり前（まえ）が通（つう）じなくて途（と）方（ほう）に暮（く）れる。

顔には何かあると書いてあるぞ。

顔（かお）には何（なに）かあると書（か）いてあるぞ。

思ったより音が大きくて夜遅くは使いにくい。

思（おも）ったより音（おと）が大（おお）きくて夜（よる）遅（おそ）くは使（つか）いにくい。

この弁当の容器は上げ底になってる。

この弁（べん）当（とう）の容（よう）器（き）は上（あ）げ底（ぞこ）になってる。

知名度はあるが人気ない。

知（ち）名（めい）度（ど）はあるが人（にん）気（き）ない。

スマホのバッテリーの劣化が早くて買い替えを検討してる。

スマホのバッテリーの劣（れっ）化（か）が早（はや）くて買（か）い替（か）えを検（けん）討（とう）してる。

急いでいる時ほど信号待ちがもどかしい。

急（いそ）いでいる時（とき）ほど信（しん）号（ごう）待（ま）ちがもどかしい。

高校生のリアルな会話が生々しい。

高（こう）校（こう）生（せい）のリアルな会（かい）話（わ）が生々（なまなま）しい。

誰がこんな出来損ない買うんだろうか？

誰（だれ）がこんな出（で）来（き）損（そこ）ない買（か）うんだろうか？

例年通りだった。特に落胆はなかった。共働きの家では当たり前のことだから。

例（れい）年（ねん）通（どお）りだった。特（とく）に落（らく）胆（たん）はなかった。共（とも）働（ばたら）きの家（いえ）では当（あ）たり前（まえ）のことだから。

ある程度は結果残してるのに解任とは厳しい。

ある程（てい）度（ど）は結（けっ）果（か）残（のこ）してるのに解（かい）任（にん）とは厳（きび）しい。

家庭でも迫力満点のサウンドが味わえる。

家（か）庭（てい）でも迫（はく）力（りょく）満（まん）点（てん）のサウンドが味（あじ）わえる。

観光するのはいいけど帰りがかったるい。

観（かん）光（こう）するのはいいけど帰（かえ）りがかったるい。

選ばれるとは思ってないが、もしかしたらと思ってしまう。

選（えら）ばれるとは思（おも）ってないが、もしかしたらと思（おも）ってしまう。

テレビから流れる映像が目まぐるしく変わった。風見鶏のようにぐるぐると回った。

テレビから流（なが）れる映（えい）像（ぞう）が目（め）まぐるしく変（か）わった。風（かざ）見（み）鶏（どり）のようにぐるぐると回（まわ）った。

あまりの衝撃に記憶とんだわ。

あまりの衝（しょう）撃（げき）に記（き）憶（おく）とんだわ。

いくら検索しても、目当ての情報は見つからない。

いくら検（けん）索（さく）しても、目（め）当（あ）ての情（じょう）報（ほう）は見（み）つからない。

あそこはゴミ捨てるとこ。

あそこはゴミ捨（す）てるとこ。

雲がゆっくり流れるのをぼーっと見てる。

雲（くも）がゆっくり流（なが）れるのをぼーっと見（み）てる。

スマホの反応が遅くて原因を探ってる。

スマホの反（はん）応（のう）が遅（おそ）くて原（げん）因（いん）を探（さぐ）ってる。

もう少し見栄えのするシーンがあったらいいのに。

もう少（すこ）し見（み）栄（ば）えのするシーンがあったらいいのに。

契約途中で移籍してファンはがっかり。

契（けい）約（やく）途（と）中（ちゅう）で移（い）籍（せき）してファンはがっかり。

顔は違うのにどこか雰囲気が似てる。

顔（かお）は違（ちが）うのにどこか雰（ふん）囲（い）気（き）が似（に）てる。

私は、その場で泣いた。

私（わたし）は、その場（ば）で泣（な）いた。

雨に濡れた髪がうなじにぴったりとはりつく。

雨（あめ）に濡（ぬ）れた髪（かみ）がうなじにぴったりとはりつく。

投球フォームが独特でタイミングが取りづらい。

投（とう）球（きゅう）フォームが独（どく）特（とく）でタイミングが取（と）りづらい。

私はいつだってあなたに頼ってきた。でも、それももう終わり。

私（わたし）はいつだってあなたに頼（たよ）ってきた。でも、それももう終（お）わり。

死者を愚弄するな。

死（し）者（しゃ）を愚（ぐ）弄（ろう）するな。

あまりに空いてると逆に入りづらい。

あまりに空（す）いてると逆（ぎゃく）に入（はい）りづらい。

メンタルをコントロールすることが一流のピッチャーの条件。

メンタルをコントロールすることが一（いち）流（りゅう）のピッチャーの条（じょう）件（けん）。

雨風にさらされて劣化が激しい。

雨（あめ）風（かぜ）にさらされて劣（れっ）化（か）が激（はげ）しい。

プライバシーを強化してもセールスポイントにはなりにくい。

プライバシーを強（きょう）化（か）してもセールスポイントにはなりにくい。

家族それぞれ食べる時間が違う。

家（か）族（ぞく）それぞれ食（た）べる時（じ）間（かん）が違（ちが）う。

エビフライのエビがでかくてうれしい。

初めからその態度なら納得したのに。

初（はじ）めからその態（たい）度（ど）なら納（なっ）得（とく）したのに。

安い、多い、とにかく多い。

安（やす）い、多（おお）い、とにかく多（おお）い。

あなたは、わかろうとしてくれていたのに。

ダークファンタジー書かせたらこの人はほんとすごい。

ダークファンタジー書（か）かせたらこの人（ひと）はほんとすごい。

意図を察して先回りで行動してくれて助かる。

意（い）図（と）を察（さっ）して先（さき）回（まわ）りで行（こう）動（どう）してくれて助（たす）かる。

ブラウザのバージョンが上がると少しうれしい。

ブラウザのバージョンが上（あ）がると少（すこ）しうれしい。

毎晩寝る前に本を読みます。

毎（まい）晩（ばん）寝（ね）る前（まえ）に本（ほん）を読（よ）みます。

かき氷はいつもメロン味を選ぶ。

かき氷（ごおり）はいつもメロン味（あじ）を選（えら）ぶ。

スマホは小さいからタブレットをよく使う。

スマホは小（ちい）さいからタブレットをよく使（つか）う。

あらすじだけで設定が凝ってるのがわかる。

あらすじだけで設（せっ）定（てい）が凝（こ）ってるのがわかる。

じゃ俺は、この人と同じで。

じゃ俺（おれ）は、この人（ひと）と同（おな）じで。

しいたけをバターで焼いて、熱々のうちに口の中で噛みしめ味わう。

しいたけをバターで焼（や）いて、熱々（あつあつ）のうちに口（くち）の中（なか）で噛（か）みしめ味（あじ）わう。

想像をはるかにこえてて、さすがに意味がわからん。

想（そう）像（ぞう）をはるかにこえてて、さすがに意（い）味（み）がわからん。

今度は面白そうな穴場スポットも回ってみよう。

今（こん）度（ど）は面（おも）白（しろ）そうな穴（あな）場（ば）スポットも回（まわ）ってみよう。

チマチマやるより一気にやったほうが効率いい。

チマチマやるより一（いっ）気（き）にやったほうが効（こう）率（りつ）いい。

この人のコラムはなんとなく読んでしまう。

この人（ひと）のコラムはなんとなく読（よ）んでしまう。

キャベツが思ったより小さくて買うか迷う。

キャベツが思（おも）ったより小（ちい）さくて買（か）うか迷（まよ）う。

この動画、ハプニングをよそおってるけど仕込んでるのがバレバレ。

この動（どう）画（が）、ハプニングをよそおってるけど仕（し）込（こ）んでるのがバレバレ。

この絶妙な味さいこー！

この絶（ぜつ）妙（みょう）な味（あじ）さいこー！

店内に会社オリジナルのテーマソングが流れてる。

店（てん）内（ない）に会（かい）社（しゃ）オリジナルのテーマソングが流（なが）れてる。

プレイヤーとしてはかなり優秀。

プレイヤーとしてはかなり優（ゆう）秀（しゅう）。

映像や音楽は最高なのに、取ってつけたようなラストにがっかり。

映（えい）像（ぞう）や音（おん）楽（がく）は最（さい）高（こう）なのに、取（と）ってつけたようなラストにがっかり。

ムダをそいだデザインが美しい。

ムダをそいだデザインが美（うつく）しい。

青いトマトしかなくて買うか迷う。

青（あお）いトマトしかなくて買（か）うか迷（まよ）う。

本人に直接言うのは悪手だったか？

本（ほん）人（にん）に直（ちょく）接（せつ）言（い）うのは悪（あく）手（しゅ）だったか？

知識よりも経験がものをいう。

知（ち）識（しき）よりも経（けい）験（けん）がものをいう。

自分より犬の方が良い肉食べてる。

自（じ）分（ぶん）より犬（いぬ）の方（ほう）が良（い）い肉（にく）食（た）べてる。

雨が降ってきて買い物行くのめんどくさい。

雨（あめ）が降（ふ）ってきて買（か）い物（もの）行（い）くのめんどくさい。

なんてドラマチックな結末だろう。

なんてドラマチックな結（けつ）末（まつ）だろう。

本屋に行って読みたい欲求を膨らませてから家の未読本に手をつける。

本（ほん）屋（や）に行（い）って読（よ）みたい欲（よっ）求（きゅう）を膨（ふく）らませてから家（いえ）の未（み）読（どく）本（ぼん）に手（て）をつける。

人は少なく店が多くて歩いてて楽しい。

人（ひと）は少（すく）なく店（みせ）が多（おお）くて歩（ある）いてて楽（たの）しい。

私はなんにだってなれる。そう、ジョーカーみたいなの。

私（わたし）はなんにだってなれる。そう、ジョーカーみたいなの。

生意気な小僧がよ。

生（なま）意（い）気（き）な小（こ）僧（ぞう）がよ。

新たな逮捕者が出て注目が集まってる。

新（あら）たな逮（たい）捕（ほ）者（しゃ）が出（で）て注（ちゅう）目（もく）が集（あつ）まってる。

目的地まで一直線で行けたらいいのに。

目（もく）的（てき）地（ち）まで一（いっ）直（ちょく）線（せん）で行（い）けたらいいのに。

全体を見渡す視点が大事。

全（ぜん）体（たい）を見（み）渡（わた）す視（し）点（てん）が大（だい）事（じ）。

Number of sentences with audio by language

Need some help?

Developers

About

Number of sentences with audio by language