Sentences in Kabyle with audio - Tatoeba

language

Register

Log in

language English

menu

Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

Number of sentences with audio by language

Ečč aɣrum tesweḍ aman.

Umreɣ s tdukli n Tom.

Cukkeɣ Tom ur iḥemmel ara Mary.

Wissen d acu yeḍran d Tom.

Tḥemmleḍ initen?

Ilaq ad yecnu yid-neɣ Tom.

Tḥeqqeɣ zemreɣ ad akent-n-fkkeɣ afus n tallelt.

Tḥeqqeɣ zemreɣ ad awen-n-fkkeɣ afus n tallelt.

Tḥeqqeɣ zemreɣ ad am-n-fkkeɣ afus n tallelt.

Tḥeqqeɣ zemreɣ ad ak-n-fkkeɣ afus n tallelt.

Ur nezmir ara ad nwali acu i yexeddem Tom.

Ur tḥemmel ara yemma ad waliɣ tiliẓri.

Ur zmireɣ ad t-snetmeɣ.

Tuɣ-iyi deg Boston aggur aya.

Ini-yi-d d acu i ilaqen ad t-xedmeɣ.

Mmuten sin iserdasen.

Nesra akk aya.

Ad am-ḥkuɣ timseḍset.

Ad ak-inniɣ timseḍset.

Ini isem-im i Tom.

Ini isem-ik i Tom..

Tom d amdakkel-iw.

Ad iliɣ deg ulabu.

Ayɣer tqebleḍ ad irbeḥ Tom?

Yeḥsa Tom d akken Mary tella teɛya.

Ṛuḥeɣ ɣer Boston akken ad ẓreɣ Tom.

Tom la d-issalay tavidyut.

Rwaḥ qqim yid-nteɣ.

Arwaḥ qim yid-neɣ.

Tezweǧ yid-s sin iseggasen.

Tezweǧ yid-s.

Nettat d tamjayt.

Tom yesεa snat n tkeṛṛusint.

Tom ur ittɣimi ara yid-kent.

Tom ur ittɣimi ara yid-wen.

Ruḥeɣ ɣer texxamt.

Ur fukken ara uguren-nneɣ.

Mazal-ikem tcebḥeḍ.

Mazal-ik tcebḥeḍ.

Ur zmireɣ ara ad urareɣ agiṭar.

Bɣiɣ daɣen ad sleɣ i taɣect-im.

Bɣiɣ daɣen ad sleɣ i taɣect-ik.

Limer zemreɣ ad ḥebseɣ dduxan.

Txedmeḍ aya yal ass?

Anda-t uselway?

Anda-t uɣmis?

Anda d-tezga temkarḍit?

Rǧiɣ kraḍ n wussan.

Ussiɣ-d ad akent-n-fkkeɣ afus n tallelt.

Ussiɣ-d ad awen-n-fkkeɣ afus n tallelt.

Ussiɣ-d ad am-n-fkkeɣ afus n tallelt.

Ussiɣ-d ad ak-n-fkkeɣ afus n tallelt.

Rzu-d ɣer-nneɣ azekka.

D kečč i d Tom, yak?

Tettbaneḍ teǧahḍeḍ.

Ur telliḍ d tamedakkelt-nneɣ.

Tom d anedbal ifazen aṭas.

Atan ɣef tnarit akka tura.

Ilaq yiwen seg-nneɣ ad iruḥ.

Tuɣeḍ-d timellalin?

Acu ara txedmeḍ?

Zemreɣ ad ṭṭfeɣ amḍiq-is.

Tzemreḍ ad d-truḥeḍ ad iyi-twaliḍ azekka?

D wa d ini i tebɣiḍ?

Tettban teḥzen taɣect-im.

Tettban teḥzen taɣect-ik.

Yuɣal d acennay ittwasnen.

Sneɣ imdanen-agi.

Teẓgiḍ teqqareḍ-d aya.

Twalaḍ d akken ttmeslayeɣ aṭas?

Icerreq-d yiṭij.

Ur ttaḍsa ara.

Snat tmerwin n tmellalin zedlent deg uḍellaɛ n uwren.

Sḍis d sḍis dduklen d tarbaɛt n mraw d sin.

Tarbaɛt n ddabex n uḍaṛ tesɛa mraw d yiwen n yimyuraren.

Tẓa, d mraw mi ara as-teɣli tuɣmest.

Ṭam, d ulac mi ara t-yexneq waggus.

Sa, d taqabact yettrajun afellaḥ ur d-yusi.

Sḍis, d tẓa mi ara yenneqlab ɣef tgernint.

Tafunast tetteddu ɣef ukuẓ iqejjiren.

Awal am uḥlalas, mi yeffeɣ ur yettuɣal ɣer lfuci.

Kkes yiwen seg yiwen ad d-yegri wulac.

Ay telhiḍ a yiṭij lemmer tesseččayeḍ aɣrum.

Abṛik yessen ad yifrir ɣef waman.

Aɛudiw-a yerwel s bab-is, yewwi-t s ddreɛ.

Agmar-a texreb-as tikli, yewwi-tt d aqlaqal.

Acimi mraw iḍudan i yesɛa umdan?

Semmus, teddun deg yiwen ufus.

Sin yizgaren jebbden lmaɛun ufellaḥ.

Ayefki, yessegmay tarwa.

Amcic yetturar d uɣerda.

Abeqqa yesserɣ amayeg, tiṭ twala ifeṭṭiwej.

Ilaq ad tessekneḍ apaspuṛ-ik.

Llit tabalizt-nwen.

Teɣli-d tsusmi.

Tellamt d tiwarsanin.

Ur ttayes ara!

Tafrut-iw teqḍeɛ.

Tom imellek-it wayen iεeddan.

Bɣiɣ tigad-inna.

language English

Need some help?

Developers

About

Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.