menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences in Spanish with audio (total 107,400)

spa
¿Puedo tomar prestada su bicicleta?
spa
No creía estar en tan mala forma: después de diez minutos de entrenamiento estaba que echaba el bofe por la boca.
spa
Estoy planeando hacer una gira por el Mar Negro en el verano, si Dios quiere.
spa
En pocas palabras, todo en la vida es el destino.
spa
¿Eso no te asusta?
spa
Aprended la poesía de memoria para la semana próxima.
spa
No tengo dinero por ahora.
spa
¿Qué tipo de iglesia es ésta?
spa
¿Qué clase de iglesia es ésta?
spa
Añade muchos ejemplos.
spa
Te haré estas preguntas.
spa
Era amable con él y sus amigas.
spa
Este restaurante sirve auténtica pizza napolitana.
spa
Sujétale la puerta a él.
spa
¿Cuándo te enamoraste de mí?
spa
Concuerdo con esa opinión.
spa
Ya lo estoy buscando.
spa
Era imposible sacar el tapón.
spa
¿Tenéis un sacacorchos para prestarme?
spa
¿Me podríais prestar un sacacorchos?
spa
Depende de los casos.
spa
Leyó una traducción del Corán.
spa
También son pareja en la vida real.
spa
Se está lavando la cara.
spa
Si podéis ayudarme, os lo agradeceré.
spa
¿El racismo no tiene nada que ver?
spa
Para ti está prohibido fumar aquí.
spa
¿Has visitado Chipre?
spa
Estoy en casa de mi tía.
spa
"¿Dónde iremos dentro de un mes?" "A Pakistán."
spa
Quien rompe paga y se lleva los platos rotos.
spa
Me esperaba un nuevo fotomontaje.
spa
No juzgo a nadie.
spa
Esta tienda de comestibles vende sólo comida ecológica.
spa
"¿De qué nacionalidad eran vuestros profesores?" "Griega."
spa
Ellos proveían de agua al pueblo.
spa
Ellos suministraban agua al pueblo.
spa
Habéis saltado al río desde una ventana.
spa
¿Por qué los has dejado ir?
spa
¿Por qué has dejado que se fueran?
spa
Él abreviaba sus discursos.
spa
Yo solía tener una de aquéllas.
spa
Construí esto.
spa
Está bien sin las gafas.
spa
Está bien sin las gafas puestas.
spa
Está bien sin gafas.
spa
¡Lo suscribo en su totalidad!
spa
Estoy de acuerdo al cien por cien.
spa
Usted me exige mucho a mí.
spa
Usted exige mucho de mí.
spa
¿Qué más pasó ayer?
spa
¿Qué más aconteció ayer?
spa
¿Qué más sucedió ayer?
spa
¿Qué más tuvo lugar ayer?
spa
¿Qué más ocurrió ayer?
spa
La Luna recibe la luz del Sol.
spa
No sé lo que quieres.
spa
Esta ardilla me saca de mis casillas.
spa
Esta ardilla me está volviendo loco.
spa
La condena es justa.
spa
¿No van a construir autopistas en Austria?
spa
¿Aún estáis ocupadas?
spa
Nuestros padres nos adoran.
spa
Nuestros padres nos quieren con locura.
spa
No te creas la historia del cazador sin haber oído la del león.
spa
Abrió la puerta de la habitación y dejó la bandeja con el café sobre el escritorio.
spa
Se empeñó en comprar aquel coche tan caro.
spa
Se obstinó en comprar aquel coche tan caro.
spa
¿El amor es más importante que la amistad?
spa
Ha dicho que él también viene.
spa
¿Ha dicho que él también viene?
spa
Me estoy meando de risa.
spa
Habéis pedido a Mary que vigile a los niños.
spa
No vamos a construir restaurantes en Grecia.
spa
La estamos avergonzando.
spa
El sol es bello.
spa
Los ovnis son un enigma.
spa
Algo huele mal.
spa
Me pregunto cómo se traducirá al francés esta frase.
spa
Me pregunto cómo se traducirá esta frase al francés.
spa
El cumpleaños de Lisa es en dos meses.
spa
Me gustaría que vinieras a las nueve.
spa
Quería venir a las nueve.
spa
¿Puede venir aquí?
spa
¿Ella no es médica?
spa
¿Sabe de dónde vienen?
spa
¿De qué es símbolo la libélula?
spa
La mariquita es un insecto que gusta a todos.
spa
Las mariquitas son insectos que gustan a todo el mundo.
spa
Metió una pajita en un hormiguero.
spa
Él metió una pajita en un hormiguero.
spa
El gallo no pone huevos.
spa
Es miembro de un grupo separatista marginal.
spa
Salamanca y Segovia son ciudades castellanoleonesas.
spa
Salamanca y Segovia son provincias castellanoleonesas.
spa
El territorio castellanoleonés quedó muy afectado por las tormentas de granizo.
spa
El sol es bonito.
spa
Ella es una buena oculista.
spa
Hay cunetas a ambos lados de la carretera.
spa
Saltémonos la escuela hoy.