menu
Tatoeba
language
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Auride {{ icon }} keyboard_arrow_right

Профіль

keyboard_arrow_right

Сказы

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Абраныя

keyboard_arrow_right

Каментарыі

keyboard_arrow_right

Каментарыі да сказаў удзельніка/удзельніцы Auride

keyboard_arrow_right

Запісы на сцяне

keyboard_arrow_right

Журналы

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Auride's sentences

Audio contributed by Auride (total 3322)

The following audio recordings by Auride are licensed under the CC BY-SA 4.0 license.

eng
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
eng
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
eng
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
eng
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
eng
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
eng
People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves.
eng
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.
eng
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
eng
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.
eng
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
eng
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
eng
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
eng
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
eng
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
eng
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
eng
Fasten your seat belt when you drive.
eng
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
eng
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
eng
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
eng
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
eng
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.
eng
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
eng
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
eng
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
eng
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
eng
When the microwave door handle snapped off, I just used epoxy putty to stick it back in place, rather than paying for a proper repair.
eng
Loan sharks pull all sorts of tricks to skirt usury laws.
eng
As the lab was filled with a fetid odor, I could tell the synthesis had gone awry.
eng
I really enjoy the fine, granular control of formatting provided by LaTeX.
eng
If students don't want to participate, we should provide some extrinsic motivation, like extra credit.
eng
I was captivated by his lustrous hair, glistening in the sunset.
eng
The crown is adorned with dozens of divinely lustrous gemstones.
eng
Antimony is one of several elements for which the chemical symbol, Sb, is derived from Latin rather than its modern name.
eng
The thin layer of oil at the top of the soup produced a mesmerizing sheen.
eng
In legal terms, the "preponderance of evidence" is a lower standard of proof than "clear and convincing evidence".
eng
The thick leaves of an Aloe vera plant contain a clear gel, which is used to store water.
eng
Many species of fish use an organ called the swim bladder, which is filled with gas, to adjust their buoyancy.
eng
Four-bar linkages are used in a huge variety of applications, from car suspensions to folding chairs.
eng
The rebels raided the armory, then disappeared back into the countryside to plan their next attack.
eng
The preemptive strike destroyed the armory, neutering the army's ability to defend against ground forces.
eng
Plants have no blood, but they do still have a vascular system, which transports water, nutrients, and other substances around their bodies.
eng
Many types of vascular diseases are identified by their affects on blood flow in the hands and legs.
eng
In rare cases, a blow to the head can cause the olfactory nerves to be damaged or severed, causing someone to partially or fully lose their sense of smell.
eng
If you're practicing target archery, you'll be using a narrow, pointed arrowhead rather than a broadhead.
eng
If you go digging, it's not hard to find prehistoric arrowheads made of stone just about anywhere in the world.
eng
You've left us no choice.
eng
You left us no choice.
eng
Many devices with resistive touchscreens also include a stylus for more precise pointing.
eng
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.
eng
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
eng
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
eng
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
eng
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
eng
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
eng
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.
eng
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
eng
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
eng
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
eng
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
eng
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
eng
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
eng
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.
eng
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
eng
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
eng
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
eng
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
eng
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.
eng
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
eng
Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.
eng
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.
eng
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
eng
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
eng
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
eng
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
eng
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.
eng
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
eng
He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed.
eng
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
eng
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
eng
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
eng
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
eng
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
eng
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.
eng
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
eng
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
eng
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
eng
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.
eng
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
eng
It was not until this year that these documents were made available to the public.
eng
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
eng
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
eng
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
eng
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
eng
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
eng
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
eng
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
eng
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.
eng
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
eng
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
eng
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.