menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
Selyan {{ icon }} keyboard_arrow_right

Perfil

 keyboard_arrow_right

Frasas

 keyboard_arrow_right

Vocabulary

 keyboard_arrow_right

Reviews

 keyboard_arrow_right

Lists

 keyboard_arrow_right

Marcapaginas

 keyboard_arrow_right

Comentaris

 keyboard_arrow_right

Comentaris sus las frasas de Selyan

 keyboard_arrow_right

Cabinats

 keyboard_arrow_right

Jornals

 keyboard_arrow_right

Audio

 keyboard_arrow_right

Transcriptions

 translate

Translate Selyan's sentences

Audio contributed by Selyan (total 4026)

The following audio recordings by Selyan are licensed under the CC BY-NC 4.0 license.

kab
Semmeḍ lḥal.
kab
Ad t-ddmeɣ.
kab
Ayɣer tseqsayeḍ ?
kab
Nukni ad naɣ awal.
kab
Yyaw ad nemsudan.
kab
Heggit iman-nwen.
kab
Heggi iman-ik.
kab
Kečč, selḥu.
kab
Seqɛed iman-ik.
kab
Yyaw ad neqqim.
kab
Ad d-nas.
kab
Anwa ad d-yasen ?
kab
Ulac aɣbel.
kab
Skenet-iyi-d !
kab
Sken-iyi-d !
kab
Anef-as ɣur-ek !
kab
Iliken d iḥeqqaniyen !
kab
Ilik d aḥeqqani !
kab
Ur tqelliqet ara !
kab
Ur ttagadet ara !
kab
Uɣal ɣer deffir !
kab
Seḥmut iman-nwen !
kab
Heggit iman-nwen !
kab
Seḥmu iman-ik !
kab
Heggi iman-ik !
kab
Ɛeddi ɣer zdat !
kab
Ṭṭef axenfuc-im !
kab
Kker ad nefteṛ.
kab
Ṭṭef axenfuc-ik !
kab
Yebba akken yelha !
kab
Yyaw ad nelḥu.
kab
Yyaw ad nṣub saygi.
kab
Yyaw ad nurar.
kab
Kullec ad iɛeddi.
kab
Sefhem iman-ik.
kab
Ssers iman-ik.
kab
Yyaw ad neqdec !
kab
Uɣalet ɣer deffir !
kab
Ruḥ ur-k ttwaliɣ ara !
kab
Ruḥ si ger wallen-iw !
kab
Ffeɣ-iyi syagi !
kab
Ffeɣt-iyi.
kab
Ssers iman-ik !
kab
Aqli-ken waḥd-nwen ?
kab
Dagi i tettilim ?
kab
Tettmeslayem s tefransist ?
kab
Tettmeslayeḍ s tefransist ?
kab
Tecfiḍ fell-i ?
kab
Tom d argaz n tsertit.
kab
Nneɣ.
kab
Mazal ar tura ur d-mektaɣ d acu i yi-d-inna Tom ad t-xedmeɣ.
kab
Ittbin-d yefṛeḥ Tom.
kab
Tom d gma-s n Mary.
kab
Kcem!
kab
Yesbat !
kab
Annaɣ !
kab
Tom iεawed i uxxam-is.
kab
Werǧin yeskaddeb Tom.
kab
Ur sεiɣ ara s-iniɣ i Tom.
kab
Yiwen ur s-yesli i Tom mi yettεeyyiḍ.
kab
Luɛaɣ-as i Tom.
kab
Sawleɣ-as i Tom.
kab
Ɣṛiɣ-as i Tom.
kab
Mazal llant aṭas n tɣawsiwin ur ssineɣ ara ɣef Tom.
kab
Yeẓṛa Tom belli d Mary i d yemma-s?
kab
Acuɣeṛ ur yi-d-tennim ara belli Mary d yemma-s n Tom?
kab
Tom yezga yella akka si zik.
kab
Tom ur meẓẓi ara dɣa maḍi akken ɣallen ddeqs n medden.
kab
Ẓṛiɣ Tom d abelbul.
kab
Ur yezmir ara Tom ad t-id-yaf.
kab
Ur isaweḍ ara Tom ad t-id-yaf.
kab
Tom mačči d argaz n Mary.
kab
Azul, nekk d Tom. Isem-ik kečč?
kab
Ur nezmir ara ad nkemmel ma ulac Tom.
kab
Tom qrib yenɣa Mary s tyita.
kab
Teqfel.
kab
Yeqfel.
kab
Ḥemmleɣ taḍsa n Tom.
kab
Tom ur yettsetḥi ara, maca Mary ih.
kab
Ekcem!
kab
Tom la yeqqaṛ, ɣuṛ-s aṭas n yedrimen.
kab
Tom ur imliḥ ara dɣa am gma-s.
kab
Ayyuz!
kab
Tom yenna ahat Mary ur tettizmir ara ad terbeḥ.
kab
Tom yenna-yi-d yezmer ad yecnu.
kab
Tom yenna-yi-d yezmer ad yerǧu.
kab
Tom yenna-yi-d tettruḍ.
kab
Tom yuɣ tanumi yettru aṭas.
kab
Tom yuɣ tanumi ur irebbeḥ ara.
kab
Tom yenna-d d akken ur yebɣi ad terbeḥ Mary.
kab
Tom yenna-d d akken ur yebɣi Mary ad terbeḥ.
kab
D acu i yebɣa Tom ad t-nwali?
kab
Waqila yella kra i d-yessewjad Tom.
kab
Cukkeɣ yella kra i d-yessewjad Tom.
kab
Cukkeɣ yella kra i d-ittheyyi Tom.
kab
Tudert wezzilet.
kab
Tom yezga deg wexxam.
kab
Ṣeḥḥaɣ.
kab
Ṭṭuqteɣ.
kab
Tanemmirt imi iy-tɛarḍeḍ ɣer tmaɣra.