menu
Tatoeba
language
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
clear
swap_horiz
search
sysko {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Věty

keyboard_arrow_right

Slovíčka

keyboard_arrow_right

Provedená hodnocení

keyboard_arrow_right

Seznamy

keyboard_arrow_right

Oblíbené

keyboard_arrow_right

Komentáře

keyboard_arrow_right

Komentáře u vět uživatele sysko

keyboard_arrow_right

Zprávy na Zdi

keyboard_arrow_right

Záznamy

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Přepisy

translate

Překládat věty uživatele sysko

Audionahrávky od uživatele sysko (total 1776)

You may not reuse the following audio recordings outside the Tatoeba project because sysko has not chosen any license for them.

fra
Aimez-vous les étés frais ?
fra
Il sera très occupé le mois prochain.
fra
N'aimez-vous pas le baseball ?
fra
Lire un livre est intéressant.
fra
Elle guidait sa grand-mère en la tenant par la main.
fra
Elle parle beaucoup.
fra
C'est une personne très intéressante.
fra
Ses cheveux sont longs.
fra
Il aime chanter des chansons populaires.
fra
Il aime les études, mais aussi le sport.
fra
Il était réputé pour être un génie.
fra
Il n'a pas encore répondu à ma lettre.
fra
Il m'a pris par la main.
fra
Il m'a donné dix mille yen.
fra
Il nous connaît très bien.
fra
Il n'a pas l'air bien. Il a dû trop boire la nuit dernière.
fra
Il me dit toujours "Bonjour" quand je le vois.
fra
Il ressent ce prix comme la gloire suprême.
fra
Il s'est déguisé en Père Noël pour plaire à ses enfants.
fra
Il s'est fait battre trop facilement.
fra
Il doit avoir environ 40 ans.
fra
Son explication avait éclairci le premier problème, mais j'étais toujours confus en ce qui concernait le second.
fra
Sa maison a été vendue pour 10.000$.
fra
Je ne l'ai jamais entendu mentir.
fra
Ce sont tous les deux mes collègues.
fra
M. Tanabe est sorti pour le moment.
fra
Tout le monde aime son pays.
fra
Viens vite !
fra
Ça ressemble à de la neige.
fra
Pas moins de cinquante passagers ont été blessés dans cet accident de circulation.
fra
Te souviens-tu du jour où l'on s'est rencontré ?
fra
Je les connais.
fra
Je suis sûr qu'il réussira.
fra
J'aime lire des livres.
fra
Il est enseignant.
fra
J'étais inconscient de sa présence.
fra
Je parle anglais.
fra
Il y a un téléphone dans ma chambre.
fra
Dans certaines sociétés, les employés peuvent avoir un travail garanti à vie.
fra
Bonne année !
fra
Il s'est allongé sur le lit.
fra
Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.
fra
Sais-tu conduire ?
fra
Avez-vous des sœurs ?
fra
Évitez de traverser cette rue quand il pleut.
fra
Une averse commença à tomber.
fra
Je ne vois rien du tout de mon œil droit.
fra
L'alcool au volant peut être dangereux.
fra
Est-ce que les boissons sont gratuites ?
fra
Une seconde est un soixantième de minute.
fra
Dans l'ensemble, le Japon a un climat doux.
fra
Laissez-moi tranquille.
fra
Viens pêcher avec moi.
fra
Au mieux, nous ne pouvons espérer qu'un petit bénéfice.
fra
J'ai honte de moi-même.
fra
Je n'ai pas pris part à la conversation.
fra
J'ai attrapé des papillons avec un filet.
fra
Je savais que tu viendrais.
fra
Ma maison est seulement à un mille d'ici.
fra
J'ai entendu dire que Robert est malade.
fra
Avez-vous déjà visité Rome ?
fra
Il y a beaucoup de constructions antiques à Rome.
fra
Ne lâche pas la corde.
fra
Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert.
fra
Heureux l'homme qui trouve une bonne épouse.
fra
On a enfin su la vérité.
fra
Hé ! Quoi de neuf ?
fra
Demandez-moi quelque chose de plus simple.
fra
Fais ton travail avec plus d'attention.
fra
As-tu déjà pris ton déjeuner ?
fra
Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?
fra
Il sera bientôt là.
fra
Lis le message encore une fois.
fra
Mary et sa sœur ont gardé tour à tour leur mère malade.
fra
Mis à part quelques erreurs, votre rédaction était excellente.
fra
Regardez devant vous, je vous prie.
fra
À plus.
fra
N'importe quand.
fra
Mère Thérésa était une sœur catholique qui vivait et travaillait à Calcutta en Inde.
fra
Savez-vous ce que c'est d'être réellement affamé ?
fra
J'ai trouvé mon âme sœur en Bob.
fra
Passez-moi le patron, s'il vous plait.
fra
S'il te plaît, montre-m'en un autre.
fra
Merci pour votre cadeau.
fra
Je veux quelqu'un qui sache parler français.
fra
Brian a l'air déprimé.
fra
L'hôtel Hilton, s'il vous plaît.
fra
Comme j'ai un mauvais rhume, je vais consulter un médecin.
fra
S'il te plaît, passe-moi le beurre.
fra
On fait le beurre avec de la crème.
fra
Ne dis pas n'importe quoi !
fra
On y est.
fra
Un aller simple pour Birmingham, s'il vous plait.
fra
Salue-la de ma part si tu la vois à la fête, s'il te plaît.
fra
J'attends la fête avec impatience.
fra
Reste cool.
fra
Passé le gué, honni le saint.
fra
Une chauve-souris est autant un oiseau qu'un rat peut l'être.
fra
Les chats peuvent attraper les souris.
fra
Nancy a été en bons termes avec ma sœur pendant plus de cinq ans.