menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1006490

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #436257How is your surname written?.

Как пишется ваша фамилия?

addite per saiko, 25 de julio 2011
➜ #436257How is your surname written?

ligate per saiko, 25 de julio 2011
Как пишется ваша фамилия?

addite per marafon, 18 de julio 2012
➜ #70371How do you spell your family name?

ligate per marafon, 18 de julio 2012
Как пишется ваша фамилия?

addite per marafon, 23 de augusto 2012
➜ #914376What's the spelling of your family name?

ligate per marafon, 23 de augusto 2012
➜ #869781あなたの苗字はどのように綴るのですか？

ligate per sharptoothed, 16 de septembre 2013
➜ #913506あなたの苗字はどのように書くのですか？

ligate per sharptoothed, 16 de septembre 2013
➜ #914651Comment épelez-vous votre nom de famille ?

ligate per marafon, 3 de novembre 2013
➜ #913934Comment écrit-on votre nom de famille ?

ligate per marafon, 3 de novembre 2013
➜ #913935Comment votre nom de famille s'écrit-il ?

ligate per marafon, 3 de novembre 2013
➜ #914379How do you spell your last name?

ligate per marafon, 3 de novembre 2013
➜ #914377How do you write your last name?

ligate per marafon, 3 de novembre 2013
➜ #2698816

ligate per Lenin_1917, 7 de julio 2014
➜ #2698816

disligate per Lenin_1917, 7 de julio 2014
➜ #2698811Soyadınız nasıl yazılıyor?

ligate per Lenin_1917, 7 de julio 2014
➜ #2698815Soyadınız nasıl yazılır?

ligate per Lenin_1917, 7 de julio 2014
➜ #1168543Comment écrit-on votre nom de famille ?

ligate per marafon, 10 de octobre 2017
➜ #914672Quelle est l'orthographe de votre nom de famille ?

ligate per marafon, 10 de octobre 2021