menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1026108

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.

added by CK, 2011 M08 6
➜ #1047014Tom não sabe dizer em francês o que ele quer.

linked by une_monica, 2011 M08 16
➜ #1078962トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。

linked by thyc244, 2011 M09 3
➜ #1113172Tom non sa come dire quel che vuole in francese.

linked by riccioberto, 2011 M09 18
➜ #1115208Tom Fransızcada söylemek istediğini nasıl söyleyeceğini bilmiyor.

linked by duran, 2011 M09 19
➜ #1277711Том не знает, как сказать по-французски то, что он хочет.

linked by al_ex_an_der, 2013 M05 24
➜ #2702197Tom ur yessin ara ad d-yini ayen ay yebɣa s tefṛensist.

linked by Amastan, 2013 M08 27
➜ #2759259टॉमला जे म्हणायचं आहे, ते फ्रेंचमध्ये कसं म्हणावं हे माहीत नाहीये.

linked by sabretou, 2013 M09 25
➜ #3391009Tom ei osaa sanoa ranskaksi mitä hän haluaa.

linked by Silja, 2014 M07 22