menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 10269

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Erwan29200 Erwan29200 2011 M02 13 2011 M02 13 21:26:02 UTC flag Report link Permalink

Pouvez vous -> Pouvez-vous

dominiko dominiko 2011 M02 13 2011 M02 13 21:37:21 UTC flag Report link Permalink

@Erwan29200: corrigé.

sacredceltic sacredceltic 2011 M10 29 2011 M10 29 19:32:34 UTC flag Report link Permalink

je mettrais une virgule avant « je vous prie »

dominiko dominiko 2011 M10 29 2011 M10 29 19:41:10 UTC flag Report link Permalink

@sacredceltic : oui, virgule ajoutée.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

pouvez vous epeller votre nom je vous prie.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #70942Could you spell your name, please?

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #233571あなたのお名前のスペルをお願いします。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #716796Bonvolu literumi vian nomon.

linked by GrizaLeono, 2011 M01 19
Pouvez vous épeler votre nom je vous prie.

edited by dominiko, 2011 M02 13
Pouvez-vous épeler votre nom je vous prie.

edited by dominiko, 2011 M02 13
Pouvez-vous épeler votre nom, je vous prie.

edited by dominiko, 2011 M10 29
➜ #1204973תוכל לאיית את שמך בבקשה?

linked by Eldad, 2011 M10 29
➜ #1204974תוכלי לאיית את שמך בבקשה?

linked by Eldad, 2011 M10 29
➜ #3623797Tzemred ad d-tenned isem-nnek, ma ulac aɣilif?

linked by Amastan, 2014 M11 11
➜ #3623798Tzemred ad d-tenned isem-nnem, ma ulac aɣilif?

linked by Amastan, 2014 M11 11