menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 10361727

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 CK CK 2021 M10 14 2021 M10 14 07:38:29 UTC link Permalink

Related:

[#2669455] It's basically the same thing. (Hybrid) *audio*

CK CK 2021 M10 14 2021 M10 14 07:39:30 UTC link Permalink

Same meaning:

#1769884

Likely translations:

ber
Kifkif-iten deg llsas.
deu
Es ist im Grunde das Gleiche.
heb
עקרונית אין הבדל.
ita
Fondamentalmente, è la stessa cosa.
por
Basicamente é a mesma coisa.
rus
В принципе, это то же самое.
tur
Temel olarak, aynı şeydir.

And maybe ...

dan
Det er dybest set det samme.
ell
Κατά βάση, αυτό είναι το ίδιο και ταυτό.
hun
Alapjában véve ez ugyanaz.
pol
To jest w zasadzie to samo.
run
Tubiravye neza, ni bimwe!
slk
Je to v podstate to isté.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Basically, it's the same thing.

added by CK, 2021 M10 14
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, 2021 M10 14
➜ #10362331Es básicamente la misma cosa.

linked by Teiruzu, 2021 M10 14
➜ #4417330Вообще-то это то же самое.

linked by Balamax, 2021 M10 15